Redaktor Paul Wright - wywiad z ministrem O'Riordanem |
Rzeczpospolitą Polską i Republikę Irlandii łączą podobne zawirowania historii. Przez wieki zniewolone kraje, Polska i Irlandia, kraje o ziemi przesiąkniętej krwią bohaterów zrywów wyzwoleńczych, okrutnie rozgramianych przez okupantów, drogo opłaciły swą wolność. Obie republiki odzyskały niepodległość po pierwszej wojnie światowej: Polska w 1918, Irlandia w 1922 roku. W obrębie Wspólnoty Europejskiej Irlandia stanowi dziś największe skupisko emigrantów z Polski, gdzie Polacy w liczbie 150 000 są najliczniejszą mniejszością narodową , a język polski jest drugim (po angielskim), najczęściej używanym językiem w tym kraju.
Więzy między Polską a Irlandią zacieśniły się ostatnio dzięki humanitarnym działaniom Pawła Edmunda Strzeleckiego, Wielkopolanina, który z narażeniem zdrowia i życia przez dwa lata ratował od śmierci głodowej Irlandczyków w czasie zarazy ziemniaczanej w latach 1846 - 1849. W tym to czasie
Strzelecki uratował ponad 200 000 irlandzkich dzieci i ich rodziny, oraz skutecznie pomagał odbudować zrujnowane głodowym pomorem życie Irlandczyków.
Reportaż z Irlandii - odcinek drugi - tutaj
Odsłonięcie tablicy upamiętniającej działalność Pawła Edmunda Strzeleckiego było ukoronowaniem związków między Poznaniem a Dublinem. Z Poznania przybyli Szanowni Delegaci, aby wespół z wladzami Dublina oraz towarzyszącymi gośćmi i Polonią Irlandzko-Australijską dokonać odsłonięcia tablicy pamiątkowej Pawła Edmunda Strzeleckiego, na Sackville Place w centrum Dublina.
Fot. Jason Dolan. Przed Hotelem Bewley w Ballsbridge (Dublin 4) |
Na zdjęciu Jasona od lewej w pierwszym rzędzie stoją: panie profesor Katarzyna Milewska i Sylwia Czechyra, Gimnazjum im. Pawła Edmunda Strzeleckiego w Poznaniu; Pan Jacek Jaśkowiak, Prezydent Miasta Poznania; Pani Anna Liebert, Dyr.Szkoly Podstawowej im. Pawła Edmunda Strzeleckiego Poznań-Gluszyna; Marysia Thiele, reprezentujaca "Kościuszko Heritage", Puls Polonii i Radio Polonia w Adelaide; Pani Edyta Jankowska, Prezes Towarzystwa Polsko-Irlandzkiego. Od lewej w drugim rzędzie stoją; Pan Jakub Król, Zastępca Dyr. Biura Promocji Miasta Poznania; Mr.Klaus Thiele, fotograf, Australia; Pan Wojciech Owsianowski, Wielkopolski Klub Publicystów Krajoznawczych PTTK-Poznań.
W hotelu przy kawie, wśród śmiechów i rozmów, wymieniano prezenty i robiono wspólne zdjęcia, ze smutkiem myśląc, że w tym przyjaznym towarzystwie nigdy więcej się nie spotkamy.
Z hotelu delegacja Polsko-Irlandzko-Australijska udała się na zwiedzanie Dublina turystycznym, piętrowym, czerwonym autobusem, z przewodnikiem panią Anną Schramm.
Następny przystanek to Dom Polski przy Fitzwilliam Place w Dublinie. Wspaniały lunch czekał na nas, pełen wędlin, sałatek, kruchego pieczywa, ciast i ciasteczek. Rozgrzani kawą i herbatą, syci, zajęliśmy miejsca na widowni, by wysłuchać doskonale przygotowanej prezentacji pana Wojciecha Owsianowskiego pt. „Z Wielkopolski w Świat. Śladami Pawła Edmunda Strzeleckiego: Australia-Irlandia-Polska". Goście nie mówiący po polsku otrzymali pełne tłumaczenie prezentacji.
Pamiętać będziemy, że w Dublinie spotkaliśmy nowych przyjaciól, wspaniałych ludzi i przeżyliśmy fascynujące wydarzenia dzięki jednemu człowiekowi i jego humanitarnemu sercu, Pawłowi Edmundowi Strzeleckiemu, by razem oddać honor jego wspaniałemu dziełu na rzecz głodującej Irlandii w poł. 19 wieku, oraz upamiętnić jego pracę odsłonięciem tablicy w miejscu gdzie pracował i żył przez dwa lata, na Sackville Place w Dublinie.
Tekst Marysia Thiele
Zdjęcia: Marysia i Klaus Thiele oraz Jason Dolan
Od lewej: Marysia z Jasonem i Edytą |
Prezydent Poznania Jacek Jaśkowiak z nauczycielkami poznańskimi oraz Poznanianką z Australii |
Marysia z pp. MacMahon, irlandzkimi przyjaciółmi Felixa Molskiego |
KOSCIUSZKO HERITAGE INC. PRAGNIE SERDECZNIE PODZIĘKOWAĆ PANU WOJCIECHOWI OWSIANOWSKIEMU Z POZNANIA ZA WYRAZY PAMIĘCI I DYPLOMY UZNANIA
Tekst Laudacji wygłoszonej w Dublinie przez pana Wojciecha Owsianowskiego |
Raport W. Owsianowskiego z 29 marca br. |
Reportaż z Irlandii - odcinek drugi - tutaj
From Bryan Mac Mahon's email to Felix Molski: "The events around the unveiling were great. There was far more energy and far bigger numbers than at the lecture on the Thursday. It was a credit to all those who organised. The presence of so may public figures - Deputy Prime Minister (Tanaiste) and another minister and the Lord Mayors of Poznan and Dublin among them - was a boost. The plaque is situated prominently and it was encouraging to see the level of co-operation from Clerys Dept Store.
We met Marysia and Klaus there again among others. She was an excellent ambassador from Oz and of course she received the certificates etc for you all there. She spoke very effectively. Many of the Polish fans who were gathered in the city for the game were obviously intrigued as they walked in the area and joined in. Our ministers are not popular at present because of new water charges and Paul actually quietened some voices of protest shouting at the Dep. Prime Minister by telling them about Strzelecki!
All in all it was a timely and well deserved to Paul E de Strzelecki. My wife Catherine was with me at the two events and was pleased to be there. Paul did a lot of taping for his programme... Yes we both met Russ Ryan - another amazing man with a fascinating story! I hope to hear more form him about his project in the future. "
| 
