Kosciuszko Heritage Inc. serdecznie dziękuje Filmotece Narodowej za digitalizację zabytkowej taśmy z archiwalnym filmem z 1929 roku, dokonanej z okazji Roku Kościuszki. Dziekujemy również za udostępnienie nam kopii filmu z angielskimi napisami do wyświetlania w Australii na imprezach związanych z obchodami 200-lecia śmierci Tadeusza Kościuszki. Równie serdeczne podziękowania dla kompozytorów: Josefa Millera i Grzegorza Tylca za zgodę na użycie ich muzyki jako ilustracji dżwiękowej w tym niemym filmie. Pani Elli Kukiełce wielkie podziekowania za przetłumaczenie filmowych napisów na język angielski. Szczere wyrazy podziwu i wdzięczności dla Eugeniusza Kędziory, który z taką cierpliwością pilotował ten projekt przez kilka miesięcy, czego ukoronowaniem jest umieszczenie tego unikalnego filmu na You Tube.
Watch the movie just here
Oto, co pisze Eugeniusz: Po wielu próbach, ten pełnometrażowy film (72 min), w wysokiej rozdzielczości został umieszczony na YouTube. Daje to wszystkim pasjonatom Tadeusza Kościuszki możliwość obejrzenia tego
unikalnego dzieła w domowym zaciszu. A mnie dało to radość zmontowania tego filmu, który był wyprodukowany w 1929 r. jako film niemy, z aktualną muzyką niedawno skomponowaną przez kompozytorów z Australii i Polski.
Zapraszam do oglądania tego filmu i również do zapoznania się z bardziej szczegółowymi informacjami dotyczącymi tego filmu. Informacje te zostały umieszczone na Youtube, trzeba tylko kliknac " show more" pod filmem. Pozdrawiam Eugeniusz Kędziora
Ogladaj "Pierwszą miłość Kościuszki" tutaj
Film "Pierwsza miłość Kościuszki" w wersji angielskiej został wyświetlony w Sydney w dniu 3 października 2017 w czasie Maratonu Filmowego po Wielkiej Gali Konkursowej w Rhodes oraz ponownie 28 października 2017 r. w Jindabyne w czasie Kosciuszko Bicentenary Festival. |