| Polish firefighters raise money for Australian wildfire relief. Dzięki inicjatywie strażaków-ochotników z Poręby Spytkowskiej (woj. małopolskie) udało się zebrać ponad 420 tys. zł na rzecz odbudowy Parku Narodowego Kościuszki w Australii, który ucierpiał na skutek ostatnich tragicznych pożarów. – To dar serca, zorganizowany w myśl zasady „myśl globalnie, działaj lokalnie” – podkreślał Prezydent Andrzej Duda podczas spotkania „Polska pomoc dla Australii”.
Prezydent zwrócił uwagę, że pomoc ma charakter obywatelski – 11 tysięcy osób złożyło się, by pomóc ratować przyrodę Parku Narodowego Kościuszki w Nowej Południowej Walii w Australii. – Parku, który jest drogi nam wszystkim Polakom, bo Tadeusz Kościuszko to nasz bohater narodowy. A odkrywca tamtych terenów Edmund Strzelecki to Polak, wielki badacz przyrody, geograf, który w tamtych terenach w Australii realizował swoją zawodową i życiową pasję, ale zarazem przyczynił się do rozwoju Australii – powiedział Andrzej Duda.
Obszerna relacja, zdjęcia i wideo z przemówieniami na stronie prezydent.pl
Polish Press Agency about Polish donations in English
Volunteer firefighters from southern Poland have collected money for the rehabilitation and restoration of the Kosciuszko National Park in Australia. This was the "Think globally, act locally" principle in action, said President Andrzej Duda on Thursday.
The "Polish Aid for Australia" fundraiser was summarised at a meeting with the participation of the president at the Presidential Palace in Warsaw on Thursday. The collection was initiated by volunteer fire-fighters from Poreba Spytkowska, in southern Poland. All the money collected will be transferred to the Australian Foundation for National Parks and Wildlife.
President Duda said "this symbolic presentation of a gift from the heart made by our fire-fighters to Australia through the hands of the ambassador of Australia to Poland, took place in the Presidential Palace, one could say in the heart of the Polish Republic." He added this was an example of the "Think globally, act locally," principle in action and thanked the fire-fighters for organising the collection.
Duda noted this financial assistance was not state assistance, but "social, civic, human and Polish" aid.
Krzysztof Rachwal, commander of the volunteer fire brigade, the initiator of the collection, presented a symbolic check for PLN 422,143 (EUR 99,257) and pointed out that, ultimately, 14,000 individuals contributed to this cause. "This is a success for us and all of Poland," he stated.
Australian Ambassador Lloyd Brodrick thanked the fire-fighters from Poreba Spytkowska for collecting such a significant amount and expressed appreciation for what they had done.
Australia was ravaged by the worst wildfires seen in decades, and large parts of the country have been devastated since the fire season began in late July. (PAP)
| 
