| Opublikowane w 1997 roku dzieło Lecha Paszkowskiego Sir Paul Edmund de Strzelecki. Reflections on His Life jest nareszcie dostępne w tłumaczeniu na język polski Paweł Edmund Strzelecki- podróżnik- odkrywca - filantrop. Z inicjatywy Kosciuszko Heritage Inc. książka została przetłumaczona w Poznaniu i wydana przez Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu w lipcu 2021 r. w wersji drukowanej oraz w postaci e-booka. Obie wersje są już w Polsce w sprzedaży.
Oto link do księgarni UAM, gdzie można nabyć wersję drukowaną:
Paszkowski - Strzelecki po polsku - wersja drukowana - tutaj
Oto link do sklepu internetowego UAM, gdzie można nabyć wersję elektroniczną, czyli e-book:
Paszkowski - Strzelecki po polsku - wersja elektroniczna
Z księgarnią UAM można sie też połączyć za pomocą krótkiego identyfikatora DOI: 10.14746/amup.9788323238966
Promocja książki w Australii planowana jest na luty 2022 roku, jako że nakład książki został wysłany drogą morską (z powodu Covidu-19 wysyłka drogą lotniczą była niemożliwa).
W Australii dostępna będzie też wersja elektroniczna.
Tymczasem można się już zapoznać ze spisem treści książki o Strzeleckim, a także przeczytać Przedmowę do wydania polskiego pióra Ernestyny Skurjat-Kozek, Przedmowę do wydania angielskiego pióra Alana E.J. Andrewsa (1996), Podziękowania i Wstęp Lecha Paszkowskiego (1997) oraz mapy przedstawiajace trasę australijskich ekspedycji Strzeleckiego.
L.Paszkowski: Strzelecki podróżnik, naukowiec i filantrop.SPIS TREŚCI
Paszkowski: Strzelecki podróżnik, naukowiec i filantrop.WSTĘP, PRZEDMOWA ORAZ MAPY
Książka składa się z 21 rozdziałów ułożonych chronologicznie. Pierwsze opowiadają o dzieciństwie i młodości, o podróżach Pawła Edmunda po kraju (czyli Polsce pod zaborami) a następne o podróżach do obu Ameryk i Wysp Oceanii. Rok 1839 to Australia a rok 1843 to znów Europa (Anglia, Irlandia). W Irlandii podróżnik podejmuje się misji humanitarnej. Brał udział w ratowaniu od śmierci głodowej ponad dwustu tysięcy irlandzkich dzieci. W ostatnich rozdziałach książki Autor przedstawia mało znany okres życia Pawła Edmunda Strzeleckiego w Londynie, w którym podróżnik bywał w towarzystwie arystokratów, ministrów i magnatów. Opromieniony sławą zakończył swoje pełne przygód życie w 1873 roku.
Przedmowa do wydania polskiego-pełny tekst
Ceny w Polsce: wersja książkowa 52 Zł., elektroniczna 19 zł.
Liczba stron: 480
Liczba arkuszy wydawniczych 37
Format [cm] 17.00 x 24.00
ISBN książka 978-83-232-3895-9
ISBN e-book 978-83-232-3896-6
| 
