Ph. Hinton |
W piątkowy wieczór, 9.XI.2007, odbył się w Sancta Sophia College ( University of Sydney ) koncert muzyki polskiej zorganizowany pod patronatem Konsulatu RP w Sydney dla uczczenia święta niepodległości 11 listopada.
Posłuchaj nagrań z koncertu
Występował świetny, a dobrze nam znany, zespół „The Sydney Consort”, w którym obok australijskich muzyków ( Hans-Dieter Michatz, Annika Stagg ) grają Monika i Stan Kornelowie. Śpiewała też pięknie Belinda Montgomery ( sopran) arie oraz pieśni kompozytorów XVII- tego wieku ( Staromieyski, Sieprawski, Stachowicz, Anonim ), także Szarzyńskiego ( przełom XVII/ XVIII wieku ) a wreszcie pieśń „Wojak” Chopina.
Wystąpił ponadto znany a wybitny pianista Krzysztof Małek grając utwory Chopina ( mazurka cis-moll op.30, etiudę „rewolucyjną”, poloneza A-dur op.53). Jego wspaniała gra porwała słuchaczy, a na bis pan Małek wykonał bodaj najbardziej znaną etiudę Skriabina, który początkowo tworzył pod ogromnym wpływem Chopina.
Zespół „The Sydney Consort” grał również utwory specjalnie wybrane na taką uroczystość jak kolejna rocznica prawdziwej niepodległości, a były to polonezy pochodzące ze suit Telemanna i J.S.Bacha. Zespół wykonał też słynnego menueta J.I.Paderewskiego w aranżacji na skrzypce i basso continuo. O wielkiej klasie zespołu „The Sydney Consort” pisano już wielokrotnie, także o pięknej grze Stana Kornela i Moniki Kornel.
|
|
Impreza Land of my Childhood obejmowała też polską poezję w wybornym tłumaczeniu pana Marcela Weylanda, a wiersze deklamował z uczuciem pan Phillip Hinton, urodzony w Anglii a jako aktor i recytator pracujący w wielu prestiżowych zespołacha teatralnych ( jak np. Royal Shakespeare Company ) czy w radiu i telewizji, także australisjkiej. Usłyszeliśmy utwory Miłosza, Świrszczyńskiej, Słowackiego, Szymborskiej, Słonimskiego, Mickiewicza oraz Balińskiego w takiej właśnie kolejności, co do czego można mieć trochę zastrzeżeń, albowiem wypadało raczej przedstawić je w kolejności chronologicznej w odniesieniu do ram czasowych biografii poetów.
Poza poezją polską Phillip Hinton recytował też dwa utwory poetów angielskich. Jeden z nich był to wiersz Johna Keatsa, dedykowany Kościuszce oraz R.U.Johnsona poświęcony Paderewskiemu. Wieczór w Sancta Sophia College był wspaniałą imprezą łączącą muzykę z polską poezją, pozostanie też na zawsze w naszej pamięci.
Marek Baterowicz
| 
