Daniela z Haliną Gad |
Dostałam najpierw maila, a krótko potem przyszła z Adelajdy do Radia SBS pokażna paczuszka. To pan Wacław Jędrzejczak przysłał mi tom opublikowanych przez siebie wspomnień. Tak zaczęła się nasza elektroniczna znajomość, a trwa ona już kilka lat. Z oczywistym zainteresowaniem śledzę losy rodziny Jędrzejczaków.
Posłuchaj pieśni K. Szymanowskiego "Wyszywała Hanka" w wykonaniu Danieli Jędrzejczak, sopran. Akompaniuje Wojtek Wisniewski
A tu mamy link do wywiadu z wnuczką Danielą
Ostatnio pojawiła się w Sydney jego 20-letnia wnuczka Daniela, która ma nadzieję zostać śpiewaczką operową. Jej ślicznego głosu mieliśmy okazję posłuchać w czasie dwóch koncertów muzyki Karola Szymanowskiego: w sydnejskim Konserwatorium oraz w Polskim Klubie w Ashfield.
Po tym drugim koncercie poprosiłam Pana Wacława, aby opowiedział nam o swojej rodzinie, abyśmy śpiewającą wnuczkę mogli ujrzeć w familijnym kontekście. Oto opowieść Pana Wacława.
Moja zona Wanda i ja mamy pięcioro dzieci: Tomasza, Stefana, Antoniego, Sabine i Monike. Na razie troje z nich zalozylo swoje rodziny, wiec mamy piec wnuczek i trzech wnukow. Naturalnie wszystkie wnuczki maja “boyfriendow”, wiec na moje 80. urodziny w listopadzie, razem z tesciami dzieci, zebralo sie nas w restauracji 28 osob(!).
Najstarsza wnuczka to Alisia, corka Stefana i Basi, a siostra Danieli. W tym roku skonczyla studia fizykoterapii na uniwersytecie adelajdzkim.
Tomasz ma trzy corki i syna. Najstarsza Natasha zaczela studia “legal studies”, ale przerwala, bo pracuje i buduje dom. Troche mnie zmartwilo, ze przerwala, ale jest dorosla i decyzja nalezy do niej. Mlodsza Tamara zdala mature i wziela rok wolny. W 2008 ma studiowac chemie sadowa forensic science. Nastepna, Samantha, konczy w tym roku mature i jeszcze jest niepewna, czego sie dalej uczyc. Najmlodszy, syn Daniel interesuje sie fotografia, ale jeszcze nie skonczyl szkoly sredniej.
Ciesze sie z wszystkich osiagniec wnukow, ale staram sie udzielac im tylko minimum “dobrych rad”.
Najmlodsza corka Monika ma dwoch synow. 8 letni Anthony jest bardzo zdolnym uczniem i nadzwyczajnym sportowcem (po ojcu, Felice). Mlodszy Luke ma 4 lata i tez zapowiada sie bardzo dobrze. Monika, nauczycielka pracuje dwa dni w tygodniu, wiec my oboje z Wanda raz na tydzien zajmujemy sie Lukiem. Ciesze sie z kontaktu z nimi obydwoma, ale niechetnie wstaje “o niecywilizowanej” godzinie, tj. o 6:00 rano, zeby przejechac 25 km i byc na czas u Moniki.
Sprawila mi wielka przyjemnosc praca z Daniela nad wymowa piesni Szymanowskiego. Jezyki to w pewnym sesie moje hobby. Z czasow pobytu w Niemczech podczas wojny i po wojnie znam jeszce niemiecki, a zeby go nie zapomniec czytam co najmniej jedna powiesc w tym jezyku na rok. Mialem szczescie, ze po wojnie, w 1949 r. skonczylem polska szkole srednia w Niemczech i zdalem mature tak, ze wzglednie dobrze znam jezyk polski, ktory potem pielegnowalem przez cale 57 lat w Australii.
Studiowalem inzynierie w Adelajdzie i pracowalem tu jako inzynier, wiec i angielski zna sie wzglednie dobrze. W kazdym razie przetlumaczylem Danieli wszystkie niuanse jezyka polskiego a takze jego kurpiowskiej wersji.
| 
