| Koncert dla Tadzia Gebhardta w niedzielę, 17-ego stycznia br w Newcastle był bardzo udany. Przybyło prawie 300 osób na czele z naszym Konsulem Generalnym z Sydney, Danielem Gromannem (poniżej publikujemy fragmenty jego przemówienia), księdzem W. Pajdakiem i innymi kapłanami. Imprezę swoją obecnością zaszczycili też: burmistrz Newcastle, Councillor John Tate, Federal Member z okręgu Newcastle, Sharon Grierson, State Member z okręgu Newcastle, Minister for Tourism, Science and Medical Research, Minister for the Hunter and Minister for Women, The Honourable, Jodie McKay. Był też cały szereg wspaniałych ludzi z organizacji lokalnych i regionalnych.
Tadziu Gebhardt był bardzo zaskoczony, bo o koncercie naprawdę nic nie wiedział. Był bardzo zadowolony, cieszyła się też jego rodzina: żona Lucy z córkami Anetą i Dianą.
Dochód z koncertu $5,000 został przeznaczony dla Royal North Shore Hospital Oncology (Brain Tumour Nurse Support Unit); suma ta będzie wkrótce przekazana bezpośrednio na ręce dyrektora szpitala wspólnie przeze mnie i Tadzia.
Chciałam serdecznie podziękować wszystkim, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do sukcesu tego koncertu. Szczególne podziękowania dla pana prezesa Marka Bartczaka, pani Ela Radnej i grupy przemiłych pań z Newcastle, które przygotowały smaczny lunch i prowadziły bar z zimnymi napojami.
Tadeusz Gebhardt |
Oczywiście niniejszym dziękuję młodzieży z Zespołu „Lajkonik” za ich wielki wysiłek taneczny w strasznym upale jak i rodzicom, którzy przywieźli artystów z Sydney do Newcastle, i to w takich okolicznościach, że nawet nie zdążyli odpocząć po wielkiej wyprawie do Adelaide na PolArt. Dziekuję też pani Suzi Wójcickiej-Binieckiej, która tak pięknie grała na akordeonie i bawiła nas wszystkich; moje słowa wdzięczności dla pani Helen Paliokas z Ethnic Community Council, która pomogła zwołać przyjaciół Tadzia ze sfer zawodowych; dla pani Doroty Skalskiej i narzeczonego jej córki - Stewarta, wspaniałego kamerzysty z Channel 7 (Home and Away), który profesjonalnie nagrał cały koncert i ma przygotować pamiątkowy film. Na filmie znajdzie się zapewne wiele wzruszających scen z koncertu, jak na przykład ta, kiedy na dźwięk walczyka zagranego przez akordeonistkę, Tadziu wstał z fotela, aby przez kilka momentów zawirować na parkiecie...
Organizatorka koncertu Urszula Lang i Konsul Generalny RP Daniel Gromann |
I jeszcze kilka słów podziękowań dla pani Żanety Karton, która zorganizowała grupę ludzi z Wollongong, i która tak serdecznie przemawiała wspominając osiągnięcia Tadzia i jego wkład pracy na terenie Wollongong w czasach, kiedy tam mieszkał. Za przygotowanie sal koncertowych dziękujemy panu Wiesławowi Wójcikowi, a zarządowi Związku Polskiego w Newcastle za życzliwość.
Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyszli na koncert i którzy zawartość swych portmonetek przekładali do australijskich kapeluszy krążących po sali, kiedy to padło hasło zbierania donacji dla Royal North Shore Hospital.
Urszula Lang
Starzy przyjaciele: Ulka i Tadziu |
Tadeusz Gebhardt z Lajkonikiem i przyjaciółmi |
Oto fragmenty przemówienia Konsula Generalnego Daniela Gromanna
It is a great pleasure for me to participate in this special concert in honour of John Gebhardt, better known to many of you as Tadziu.
John Gebhardt’s parents came to Australia after the Second World War. I think I will not be wrong in saying that they passed to his son the best values we associate with that generation of people who had fought for the independence of Poland: righteousness, honesty, integrity, altruism, dedication to work and to helping others and also patriotism. John’s professional career and social involvement are the best proof of this.
John Gebhardt has been involved in education – both public and private – for 36 years. He certainly understands the educational system here perfectly, as he has held a variety of positions, from Classroom Teacher, through Head of Department, Educational Consultant to Director of Curriculum and Supervisor of Schools. He has also served on various educational committees (...) He has also been a guest lecturer at a number of tertiary institutions (...)
And of course I cannot forget to mention the fact that he is the Senior Deputy Chair of the Federation of Ethnic Communities Councils of Australia and that for 13 years, until 2006, he was the President of the Ethnic Communities Council of Newcastle and the Hunter Region and he is currently the Executive Officer of this organisation.
Ladies and Gentlemen, as many of you will know, John Gebhardt has established one of the first Multicultural Education Resource Centres in NSW at Wollongong; he was Ethnic Affairs Commissioner for the Illawarra/South Coast and an active Executive Member of the Illawarra Ethnic Communities Council; he served on the State Ministerial Multicultural Education Advisory Committee and the Community Consultative Committee to the Scott Review of NSW State Education.
As Consul General of a nation whose sizable ethnic community lives in Australia, including New South Wales, I would like to express my appreciation and gratitude for all this involvement and this magnificent work John has put into the development of the policy and the practical application of multiculturalism in Australia. Of course, it is Australia’s sovereign decision of just how multicultural it wants to be and perhaps it is not even for me, as a foreigner and outsider, to comment on it.
But since there are so many people of Polish origin here, and multiculturalism allows them to participate actively in Australia’s rich cultural and social life without losing their roots and their identity, I guess it is OK for me to say that we look both with appreciation and admiration at the way Australia has turned its ethnic diversity into a source of cultural wealth and strength. And the contribution to this successful process by people such as Tadziu Gebhardt – let me use the Polish form of your name here – is highly appreciated and recognised.
Ladies and Gentlemen, while we could elaborate for a long time on John Gebhardt’s professional achievements, there is another aspect of his busy life which draws my particular attention and which I would like to mention. John is a respected and active member of the Polish Communities of Newcastle and Wollongong. He has been a major contributor to their cultural life and the organisation of youth. He was even awarded the Order of St. Stanislaus (established in 1765) for services to the latter. And I want to say that his contribution to the well-being and development of the Polish community in this part of the state is very much appreciated as well.
Ladies and Gentlemen, Australia can certainly be proud of the success of its policy of multiculturalism and the successful incorporation of various ethnic groups into its society. And Poland can be proud of her sons and daughters who did very well in the wide world after they were forced to abandon their homeland. And of their sons and daughters who, like John Gebhardt, contributed so much to the development of other countries and who, while being loyal and respected citizens of those countries, preserved a soft spot for Poland in their hearts and contributed so much to the life of Polish community there.
Dear Tadziu, thank you for all your work during all these years. I am glad that I have been able to meet you personally during this visit to Newcastle, my first one ever, and I look forward to our contacts in the future.
| 
