Kategorie:
Nowiny
Ze Świata
Z Polski
Z Australii
Polonijne
Nauka
Religia
Wyszukiwarka 

Szukanie Rozszerzone
Konkurs Strzeleckiego:

Archiwum:

Reklama:

 
4 czerwca 2005
DRAFT MANAGEMENT PLAN RE: KOSCIUSZKO NATIONAL PARK

Polish Community Council of Australia and New Zealand Inc.

Submission to the
KOSCIUSZKO NATIONAL PARK
DRAFT MANAGEMENT PLAN

On behalf of the Polish Community Council of Australia and New Zealand - an umbrella organisation representing 150,000 Polish Australians - we strongly object to the proposed naming changes. They appear to contravene both the National Parks and Wildlife Act 1974 (NSW) ("the Act") and the official Australian policy on multiculturalism.

A detailed discussion and justification of our position on this matter can be found in Appendix A.

The intention to consider a change of Park and mountain names - as presented by the National Parks & Wildlife Service ("NP&WS") of NSW at the beginning of work on the Kosciuszko Management Plan - is, in our view, provoking, unjustified, and even contradicting the Act itself. Such a short-term view expressed is irreconcilable with the longer-term approach usually taken when considering conservation issues.

The highest mountain in continental Australia - Mt Kosciuszko - was discovered and named by Polish explorer Sir Paul Edmund de Strzelecki, who significantly contributed in various ways to the European exploration and discovery of this country. Apart from climbing the highest peak, he discovered gold in NSW, explored Gippsland and Tasmania, and published one of the most important books about Australia of its time – "The Physical Description of New South Wales and Van Diemen’s Land". An exclusive privilege of any discoverer to have the naming rights to his/her discovery is an accepted and well-recognized custom worldwide, and should not be revoked for any short-term political gains.

It is plainly obvious that an attempt to change the name of this significant Australian landmark will upset and alienate Australian Poles and disappoint 60 millions Poles worldwide.

The Australian government has established a successful initiative "Living in Harmony" that brings together various ethnic groups. Who and why is trying to create a potential serious conflict between Aborigines and one of the main migrant groups in Australia?

All this can be avoided if the National Parks & Wildlife Service adheres only to the principles of conservation, and not - as we suspect - other short-term, political agenda.

Our proposals to be included in the Draft Plan

The first objective of the Kosciuszko National Park Management Plan should be to limit the commercial developments in the Park.

The second, to preserve all aspects of heritage in this area including Aboriginal presence in the Snowy Mountains, shepherds culture, scientific exploration, gold mining, bushwalking, cross country skiing and building of the Snowy Mountains Scheme (SMS). The SMS was built primarily by migrants - many of them contributed their lives to this controversial but major infrastructure.

The third, to create appropriate interpretive centres. One of them could be the Bogong Moth Interpretive Centre where prepared Bogong Moths could be served to the tourists (for conservation reason moths could be collected outside of the Park). This could be a world-class attraction that would provide employment to many indigenous people. It could also be an opportunity to present other aspects of Aboriginal life, as it was centuries ago. Strzelecki relished the Bogong Moth as did some Polish bushwalkers.

The fourth, to protect all the remaining huts in the Park as relics of the shepherds, bushwalkers and cross-country skiers' culture as well as shelters supporting the most valuable activities in the Park. After all, it was bushwalkers and cross-country skiers who were the first conservationists who lobbied for the creation of national parks. Now, they are second-grade visitors (after hotel guests and motorists).

The fifth, as the composition of the Australian population changes rapidly and there are more and more Australian citizens born overseas or from overseas born parents, it becomes essential for the whole governmental structure to implement strategies making these people real, not formal, Australian patriots. It may be achieved in two ways: by acknowledging their contribution to the country; and, by making them connected to the country’s way of life and the landscape. The latter constitutes part of youth education in nearly every country. It should work well in Australia.

Millions of migrants should be drawn as quickly as possible to conservation issues, as Australia's natural environment needs their support and help. It can only be achieved by recognition of their potential and contribution in this area.

We came from a country where we lived under totalitarian regime since the end of the World War II. We were subjected to a compulsory political correctness that quickly translated into falsification of historical truth. Children were told lies at schools. Adults were not allowed to claim the truth. The next step was human rights abuses and suppression of alternative views. We would hate should a similar fate happened to Australia. We will defend the truth and the correct interpretation of history.

Janusz Rygielski PhD President

Brisbane 18 August 2004

APPENDIX A Analysis and justification supporting our position

The National Parks and Wildlife Act 1974 (NSW) ("the Act") in Part 1 section 2A states: (1) The objects of this Act are as follows: (a) the conservation of nature, including, but not limited to, the conservation of: (i) habitat, ecosystems and ecosystem processes, and (ii) biological diversity at the community, species and genetic levels, and (iii) landforms of significance, including geological features and processes, and (iv) landscapes and natural features of significance including wilderness and wild rivers, (b) the conservation of objects, places or features (including biological diversity) of cultural value within the landscape, including, but not limited to: (i) places, objects and features of significance to Aboriginal people, and (ii) places of social value to the people of New South Wales, and (iii) places of historic, architectural or scientific significance, (c) fostering public appreciation, understanding and enjoyment of nature and cultural heritage and their conservation, (d) providing for the management of land reserved under this Act in accordance with the management principles applicable for each type of reservation. (2) The objects of this Act are to be achieved by applying the principles of ecologically sustainable development. (3) In carrying out functions under this Act, the Minister, the Director-General and the Service are to give effect to the following: (a) the objects of this Act, (b) the public interest in the protection of the values for which land is reserved under this Act and the appropriate management of those lands

According to the Act the objectives outlined in subsections (1)(b)(i) and (1)(b)(iii) are equal. It means that one of the objectives cannot be superior over the other.

Places, objects and features of significance to Aboriginal people are important. However, we have serious doubts regarding the appropriateness of the National Parks & Wildlife Service ("NP&WS") to judge whether they are more important than places of historic, architectural or scientific significance.

Australian research indicates that before 1840, the hill between Mt Ramshead and Mt Townsend did not have any significance to either Aboriginal people, who frequented Snowy Mountains to feast on the Bogong Moth which lives in rocky crevices (please note that such crevices never existed at Mt Kosciuszko), or to shepherds, who had better pastures in the vicinity. It was the discovery - through scientific measurement - that made this particular top so unique.

The highest mountain in continental Australia - Mt Kosciuszko - was discovered and named by Polish explorer Sir Paul Edmund de Strzelecki, who significantly contributed in various ways to the exploration and discovery of this country. Apart from climbing the highest peak, he discovered gold in NSW, explored Gippsland and Tasmania, and published one of the most important books about Australia of its time – "The Physical Description of New South Wales and Van Diemen’s Land".

His human qualities were equally impressive. The British Queen knighted him for his great effort to save the lives of so many Irish people during the potato famine. In his book while describing physical Australia, he included numerous observations relating to the life of Aboriginal people. He bluntly informed the British readers:

“The manifold calamities, - but more particularly the decrease and final annihilation of the great majority of indigenous races which has followed, and always does follow, the approach of the whites, - is a fact of such historical notoriety, that the melancholy instance of the Australian natives affords but a farther corroboration of the fearfully destructive influence which the one race exercises upon the other.”

How many other scientists took such a stand at that time?

As the Park Service states itself, another Polish explorer John Lhotsky also played an important role in the early exploration of the Snowy Mountains. Strzelecki and Lhotsky contributed to both, Australian and Polish heritage.

Kosciuszko’s name given to the highest peak by Strzelecki is a gift given to humanity. Thaddeus Kosciuszko led Poland during her independence war with tsarist Russia and was one of the greatest American generals. In 1983/84, when the Kosciuszko National Park concentrated on conservation rather than on secondary issues, it published an article “Who was Kosciuszko”. The paper explained to millions of readers why it was an honor to the country to have its highest mountain named after him. In the current political context, it is worth mentioning that Kosciuszko donated his American estate to the cause of freeing the African Americans from slavery.

In 1997 the NP&WS approached the Polish community in Australia through the Foundation for National Parks and Wildlife and asked for a $55,000 donation. It stated:

“In return for the Polish Community’s support the following recognition will be given: · The community will be acknowledged in relevant publications regarding Mt Kosciuszko · The community will be acknowledged in all press releases regarding the donation · The community and Sir Paul Edmund de Strzelecki will be appropriately acknowledged on signage on the track and the top of Mt Kosciuszko

Finally, should the Australian Polish Community agree to raise the money for this important project it will be the first time a specific community group has joined forces with the Foundation and Service to enhance & protect a historical piece of European history in Mt Kosciuszko. In other words the work being done especially the signage will be the flower Sir Paul Edmond Strzelecki picked from the mountain for his sweetheart in Poland to remind people who visit the ‘notion of freedom, patriotism and love’”.

The Foundation made a commitment on your behalf:

“ The Foundation in conjunction with the Service would like to help the Polish Community in Australia to maintain, preserve and promote this important historical ascent to Australia’s highest point.

The work being done includes signage would be a excellent way to promote to the current Australian Polish Community and future generations the historical aspect of Mt Kosciuszko. Further it would educate visitors to Mt Kosciuszko on how, by whom and when was it discovered.”

At that time the Polish community was unable to raise the required payment within the time allotted. One could speculate about linking this outcome to the later action undertaken by the Kosciuszko National Park Service. Two years later The Service removed the historical bronze plate from the summit and replaced it by a plastic one with an inscription questioning Strzelecki’s achievement. At the same time the mayor of Tumbarumba demanded publicly that the name of Kosciuszko be changed either to honor Aborigines or shepherds. The next step was the introduction of a dual-name legislation for geographical names in New South Wales. Now we have the new draft plan emphasizing the role of Aborigines in the Snowy Mountains while ignoring the historical evidence with regard to the Bogong Moth.

If - in 1998 - the NP&WS was honest and well meaning, what is happening now? If - in 1998 - the NP&WS tried (through the Foundation) to entice the Polish community, what kind of game is being played by the National Park at present? How does this relate to the objectives of the Act?

An official Australian multiculturalism policy has been published on the government website. It has been defined as follows:

“Australian multiculturalism is the philosophy, underlying Government policy and programs, that recognizes, accepts, respects and celebrates our cultural diversity. It embraces the heritage of Indigenous Australians, early European settlement, our Australian-grown customs and those of the diverse range of migrants now coming to this country.”

The above, much like the Act, clearly equates the heritage of Indigenous Australians with that of other settlers.

Komentarze czytelników: 1
Puls Polonii nie odpowiada za treść komentarzy nadesłanych przez czytelników!
08/06/2005
Protection policy (Andrzej)
It looks like NP&WS has accepted infamous mafia's protection policy. This time it has additional flavour as NP&WS is an official agency in Australia reporting to the Federal Government.

It is interesting that the considered new Aboriginal name 'Tar-gan-gil' belonged to another neighbouring hill and not to the highest pick of the continental Australia named by Strzelecki.

Does it mean the Government, with its new extended migration strategy, wants to tell newcomers: come, work hard and contribute to our country and we for sure erase your contribution from our history?

Well, we should remember about this at the next election.