| Podjęto akcję zbierania pieniędzy na tłumaczenie na j. angielski "Polskich uwag do raportu MAK". Każdy wpłacający staje się właścicielem tłumaczenia! Tyle możemy jeszcze zrobić dla Prezydenta Kaczyńskiego i 95 Ofiar Smoleńskiego Kłamstwa. Trzeba dokonać fachowego tłumaczenia i rozesłać je po świecie - do mediów i rozmaitych instytucji.
Blogerzy, komentatorzy, przy wydatnym wsparciu Stowarzyszenia Rodzin Katyń 2010, podjęli decyzję o sfinansowaniu części koniecznych do wyjaśnienia katastrofy smoleńskiej badań i ekspertyz ze składek i datków tej części polskiego społeczeństwa, która jest przywiązana do idei posiadania własnego państwa i uczestnictwa w życiu wspólnoty, jaką jest naród.Pierwszą z szeregu czynności eksperckich musi być dokonanie najwyższej klasy tłumaczenia polskich uwag do raportu MAK.
Ponieważ chodzi tutaj o dokument rządowy musieliśmy wybrać firmę o międzynarodowej renomie, która gwarantuje absolutnie profesjonalną jakość prac. Wybór padł na brytyjską firmę TransPerfect. Koszt tłumaczenia został wyceniony na GBP 7.500.
Wszystkich, którzy chcieliby przyłączyć się do naszej inicjatywy prosimy o wpłacanie dowolnych kwot na konta Stowarzyszenia Rodzin Katyń 2010 z dopiskiem: “tłumaczenie”.
Każdy, kto będzie posiadał udokumentowany dowód wpłaty (nawet jeśli będzie chciał pozostać anonimowy, a skontaktuje się poprzez podane adresy mailowe: pomniksmolensk.artur@gmail.com lub in.konrad@yahoo.co.uk) uzyska prawo do korzystania z tłumaczenia w zakresie i w sposób określony w prawie autorskim. Zostanie, krótko mówiąc, współwłaścicielem dokumentu z prawem jego pobrania, przetwarzania i rozpowszechniania.
Liczymy na Waszą wspaniałomyślność i zaangażowanie!
W przypadku gdy kwota zebrana ze składek przekroczy planowane koszty prac, zostanie przeznaczona na kolejne, wykonywane za granicami kraju, badania i ekspertyzy, w tym i te kluczowe dla wyjaśnienia okoliczności katastrofy smoleńskiej.
Zaufajcie nam! My tę sprawę doprowadzimy do końca!
Blogerzy, komentatorzy i Stowarzyszenie Rodzin Katyń 2010
www.pomniksmolensk.pl
Numery kont:
Przy wpłatach z Polski:
Stowarzyszenia Rodzin Katyń 2010
PKO BANK POLSKI S.A.
25 1240 1109 1111 0010 3809 7044
lub
41 1240 1109 1787 0010 3809 7682
lub
89 1240 1109 1978 0010 3809 7259
Przy wpłatach z zagranicy:
Stowarzyszenia Rodzin Katyń 2010
PKO BANK POLSKI S.A.
PL25 1240 1109 1111 0010 3809 7044
lub
PL41 1240 1109 1787 0010 3809 7682
lub
PL89 1240 1109 1978 0010 3809 7259
SWIFT: PKO PPL PW.
Prosimy przy wpłatach o dopisek “Tłumaczenie”.
| 
