|
Zagadka, zdawałoby się, nie do rozwiązania! Puls Polonii otrzymał ostatnio materiały wysłane z Cleveland przez zaprzyjażnionego działacza polonijnego, dyrektora Polish-American Cultural Center imienia Jana Pawła II. Ośrodek ten wespół z Cleveland Public Library świętował niedawno (2 maja), jak to sprecyzowano w zaproszeniu "Cleveland’s Kosciuszko Monuments 110th Anniversary". Do tej pory wszystko jasne. Ale zmąciło mi się w głowie w momencie, kiedy spojrzałam na tę małą zdradliwą literskę "s". Myślałam, że ktoś zapomniał dostawić apostrofu. Sądziłam bowiem, że w Cleveland świętowano 110-lecie pomnika Kościuszki. Ale w kilku miejscach było napisane jednakowo "monuments", czyli chodzi o kilka pomników. Zdumiałam się. Bo ile pomników Kościuszki może znajdować się w mieście Cleveland, czy nawet całym stanie Ohio? No, załóżmy, że cztery. Ale czy to możliwe, że przypadkiem wszystkie cztery obchodzą 110-lecie? I czy możliwe jest, że wszystkie są dziełem tego samego artysty czyli genialnego włosko-amerykańskiego rzeźbiarza Gaetano Trentanove?
Zagłębiając się w przysłane teksty i ulotki PDF, linki do filmów, artykułów i fotogalerii natykam się na dwa zdjęcia. Jest jeden pomnik: Kościuszko na koniu autorstwa G. Trentanove. Jest drugi pomnik: Kosciuszko stojący na postumencie z szablą wzniesioną do góry - również autorstwa Trentanove. Jeden z nich stoi w Parku Milwaukee. Jak to w Milwaukee?! Byłam w Chicago i słynnym polonijnym miasteczku Milwaukee, ale Kościuszki tam nie widziałam. O jakie więc Milwaukee chodzi? Więc marsz do googla! Tu wyczytuję, że pomnik Kociuszki na koniu stoi w Milwaukee County Park w stanie WI. Mój google rozgrzewa się do czerwoności. Pytam: co to za stan ze skrótem WI? Odpowiada: Wisconsin.
Aha, dopiero teraz zaczyna mi coś w głowie świtać. Przecież kilka lat temu zamieściliśmy w Pulsie artykuł o renowacji (jakiegoś amerykańskiego) pomnika Kościuszki i daliśmy linka do filmu o niezwykłej podróży pomnika zdjętego z cokołu celem przewiezienia do innego stanu, do wielkiego laboratorium, gdzie kosztem 400 tysięcy dolarów pomnik slicznie odnowiono i po powrocie "do domu" ponownie na cokole ustawiono. Te 400 tysięcy pamiętałam, reszty nie.
Fotoreportaż w Pulsie z renowacji pomnika z Milwaukee z 2013 roku
Nareszcie puzzle jakoś się układa. Nareszcie pojmuję, że Polonia w Ohio świętuje 110-lecie DWÓCH pomników Kościuszki dłuta Trentanove - jeden stoi na stałe u nich w Cleveland (Ohio), a drugi gościł przez kilka miesięcy gdzieś w Ohio, w wielkim laboratorium konserwacyjnym. No, dla obu Polonii - z Ohio i Wisconsin - może te pomnikowe sprawy są tak oczywiste, że ich wyjaśniać nie potrzeba. A ci w Australii, to niech pogooglują, pogłówkują, to się jeszcze czegoś nauczą.
I dobrze trafili, bo ja się lubie uczyć!
Więc teraz po kolei: obydwa pomniki Kościuszki były uroczyście odsłonięte w 1905 roku. Pomnik z Milwaukee (odnowiony w Ohio) został ponownie z fanfarami odsłonięty 11 listopada 2013 roku. Teraz mija 110 lat od zainstalowania obydwu. Wiemy, jak tę rocznicę świętowała Polonia w Cleveland. W samo południe 2 maja br. odbyły się w sali głównej Cleveland Public Library uroczystości, których przebieg możemy obejrzeć na załączonej fotogalerii.
Fotogaleria z Cleveland Public Library
Przysłano nam również krótką relację filmową. Obejrzyj wideo z tańcami w wykonaniu młodzieży polonijnej z Cleveland
W czasie uroczystości wyświetlono film dokumentalny o podróży pomnika z Wisconsin do Ohio - wzbudził ogromne zaintersowanie.
"Memorializing Kosciuszko" - film o pomniku i jego renowacji. Znakomity!
W kilka dni póżniej, w sobotę 9 maja odbył się dalszy ciąg uroczystości, tym razem na terenie The Cleveland Museum of Art. Jak pisze Gary Kotlarsic, dyrektor Polish-American Cultural Center im. Jana Pawła II, któremu jakiś czas temu wyłaliśmy płytę z kompozycjami Kościuszki: "Thank you again for the music. My wife choreographed a dance to one piece of Kosciuszko music and they performed it one the steps of the Cleveland Museum of Art. Everyone enjoyed the piece and many where surprised to hear that Kosciuszko had composed music for harpsichord."
This is an educational panel created by the Cleveland Museum of Art, which will be installed near the base of the Kosciuszko monument.
| 
