| Prawie dwa lata temu, dr Paul Craig Roberts, były wiceminister skarbu w gabinecie prezydenta Ronalda Reagana, wykładowca i autor książek, niekwestionowany autorytet w zakresie ekonomii i polityki, opublikował artykuł pt „Do czego zmierza rząd?”. W marca tego roku opublikował go ponownie. Widocznie uznał go za bardzo ważny i nadal aktualny. Do czego zmierza rząd? Przez około dekadę wiadome było opinii publicznej, że rząd USA potajemnie, nielegalnie i niezgodnie z konstytucją szpieguje swoich obywateli. Kongres i sądy federalne nie zrobiły nic w sprawie tego ekstremalnego naruszenia Konstytucji Stanów Zjednoczonych i prawa stanowionego przez ciała ustawodawcze, a niefrasobliwa publiczność Stanów Zjednoczonych wydaje się niewzruszona.
W 2004 roku informator przekazał gazecie New York Times, że Agencja Bezpieczeństwa Narodowego (NSA) pogwałciła Ustawę o inwigilacji wywiadu zagranicznego, ignorując sąd i szpiegując Amerykanów bez uzyskania niezbędnych nakazów. Skorumpowany New York Times potraktował interesy rządu USA ponad interesami amerykańskiej opinii publicznej, bo przesiedział na tej rewelacji przez aż rok, dopóki George W. Bush został bezpiecznie wybrany na drugą kadencję.
Zanim New York Times opublikował historię nielegalnego szpiegostwa w rok później, rząd łamiący prawo miał czas, aby złagodzić przestępstwa dzięki prawu ustanowionemu wstecz lub dekretom prezydenckim, usprawiedliwiając łamanie prawa jako będące w interesie państwa.
W zeszłym roku William Binney, który był odpowiedzialny za zbieranie danych cyfrowych globalnego programu NSA ujawnił, że NSA miała każdego mieszkańca Stanach Zjednoczonych pod całkowitą kontrolą. Każdy e-mail, odwiedzane witryny internetowe i rozmowy telefoniczne zostały przechwycone i przechowane. W roku 2012 Binney otrzymał nagrodę za odwagę obywatelską, dla tych którzy bronią konstytucyjnych praw, ryzykując życiem zawodowym i osobistym.
Informatorów było wielu. Na przykład, w 2006 roku Mark Klein ujawnił, że firma AT&T miała tajny pokój w swoim biurze w San Francisco, który NSA wykorzystywała do zbierania danych internetowych i telefonicznych obywateli USA, których o nic nie podejrzewano.
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/homefront/interviews/klein.html
Sprostytuowane media potraktowały te doniesienia w sposób chroniący samowolę rządu przed kontrolą i publicznym oburzeniem. Zwykłym chwytem było przekonywanie, że społeczeństwo musi być zabezpieczone przed terrorystami i rząd mu zapewnia to bezpieczeństwo.
Ostatni informator, Edward Snowden, szukał schronienia w Hong Kongu, który posiada lepszą ochronę wolności słowa niż rząd USA. Snowden nie ufał mediom amerykańskim i przekazał swoje informacje brytyjskiej gazecie The Guardian.
Nie ma już żadnych wątpliwości, że rząd USA postępuje bezprawnie i uważa, iż Konstytucja USA jest skrawkiem papieru, nie wierzy, że Amerykanie mają jakiekolwiek prawa, inne niż te, które rząd toleruje w dowolnym momencie, i że rząd nie obawia się, że zostanie rozliczony przez słaby i wykastrowany Kongres USA, w czołobitnych sądach federalnych, kontrolowanych mediach i przez niefrasobliwą publiczność.
Binney i Snowden opisali w precyzyjnie dokładnych szczegółach skrajne niebezpieczeństwo wynikające z nadzoru populacji przez rząd. Nikt nie jest wykluczony, nie jest dyrektor CIA, generałowie Armii USA, senatorzy i kongresmeni, a nawet sam prezydent.
Każdy, kto ma dostęp do komputera i Internetu może znaleźć wywiady z Binneyem i Snowdenem i zapoznać się z powodami dlaczego naprawdę powinieneś bardzo się obawiać, niezależnie od tego czy robisz coś złego czy też nie.
James Clapper, kłamiący Dyrektor Wywiadu Narodowego, który czułby się znakomicie w reżymach Hitlera i Stalina, potępił Snowdena jako "zasługującego na naganę" za upieranie się, że w demokracji publiczność powinna wiedzieć, co robi rząd. Clapper upierał się, że potajemne szpiegowanie każdego zwykłego Amerykanina było niezbędne w celu "ochrony naszego narodu." Http://news.antiwar.com/2013/06/07/us-spy-chief-slams-reprehensible-leak-of- nsa-nadzoru-System /
Clapper jest "obrażony", ponieważ obecnie Amerykanie wiedzą, że NSA szpieguje zwykłe życie każdego Amerykanina. Clapper pragnie, aby Snowden został surowo ukarany za "lekkomyślne ujawnienie", że rząd USA całkowicie gwałci prywatność, którą Konstytucja USA gwarantuje każdemu obywatelowi.
Prezydent Obama, rzekomo wykształcony w prawie konstytucyjnym, usprawiedliwił program Clappera szpiegowania każdej komunikacji każdego obywatela amerykańskiego, jako niezbędne naruszenie swobód obywatelskich Amerykanów, które "chroni wasze swobody obywatelskie." Brak wiarygodności prezydenta Stanów Zjednoczonych kontrastuje z rzetelnością Snowdena, który prawidłowo stwierdził, że szpiegowanie NSA stanowi "egzystencjalne zagrożenie dla demokracji."
Sprostytuowane media zajęte są robotą broniącą Clappera i Obamę. W dniu 9 czerwca stacja telewizyjna CNN wprowadziła byłego agenta CIA Boba Baera, aby zaszczepić w świadomości odbiorców, że Snowden, z dala od prób zachowania amerykańskich swobód obywatelskich, może być szpiegiem chińskim, i że rewelacje Snowdena mogą wskazywać na przypadek chińskiego szpiegostwa.
Demonizacja jest techniką rządu USA, służącą dyskredytacji Bradleya Manninga za przestrzeganie kodeksu wojskowego USA i raportowanie zbrodni wojennych oraz prześladowanie Juliana Assange z Wikileaks za zgłaszanie wycieku informacji o zbrodniach rządu USA. Demonizacja i fałszywe oskarżenia będą bronią rządu przeciwko Snowdenowi.
Jeśli Waszyngton i jego sprostytuowane media mogą przekonać Amerykanów, iż ludzie odważni, którzy starają się poinformować Amerykanów, że ich historyczne prawa znikają w państwie policyjnym, są szpiegami agentury obcych mocarstw, Ameryka może nadal być niweczona przez własny rząd.
To prowadzi nas do sedna sprawy. Jaki jest cel programu szpiegowskiego?
Nawet jeśli Amerykanin wierzy w oficjalne historie 9/11 i bombardowania podczas maratonu w Bostonie, to są to jedyne dwa akty terrorystyczne w USA, które doprowadziły do utraty życia ludzkiego od 12 lat. Znacznie więcej osób ginie w wypadkach drogowych i z powodu złych diet. Dlaczego konstytucja i wolności obywatelskie mają być porzucone z powodu dwóch rzekomych aktów terrorystycznych w ciągu 12 lat?
Co jest zdumiewające, to brak ataków terrorystycznych. Waszyngton znajduje się w drugiej dekadzie inwazji i niszczenia muzułmańskich rządów i państw. Ofiary cywilne w Iraku, Afganistanie i Libii są bardzo wysokie, a w tych krajach, których Waszyngton jeszcze nie najechał, takich jak Pakistan, Jemen i Syria, cywile są mordowani przez waszyngtońskie drony i pełnomocników Waszyngtonu na ziemi.
Jest to niezwykłe, że brutalny 12 lat trwający atak Waszyngtonu na życie muzułmanów, mieszkających w sześciu krajach, nie spowodowało co najmniej tuzina prawdziwych, nie fałszywych - aranżowanych przez FBI - ataków terrorystycznych w USA każdego dnia.
Jak coś tak rzadkiego, jak terroryzm, może usprawiedliwić zniszczenie konstytucji amerykańskiej i praw człowieka w USA? Jak bezpieczny jest jakikolwiek Amerykanin, gdy jego rząd uważa każdego obywatela jako potencjalnego podejrzanego, który nie ma praw?
Dlaczego nie ma dyskusji o tym w amerykańskim życiu publicznym? Patrz jak sprostytuowane media przekręcają rewelacje Snowdena, jako powodowane jego niezadowoleniem i motywami dalekimi od zagrożenia egzystencjalnego.
Do czego naprawdę dąży rząd ? Oczywiście, "wojna z terroryzmem " jest przykrywką niezadeklarowanego programu. W Ameryce "wolności i demokracji ", obywatele nie mają pojęcia, jakie są motywy ich rządu w wywoływaniu niekończących się wojen i tworzenia gestapowskiego państwa policyjnego. Jedyne informacje, jakie Amerykanie posiadają, pochodzą od informatorów, których Obama bezlitośnie ściga. Sprostytuowane media szybko dyskredytują te informacje i demonizują informatorów.
Niemcy w III Rzeszy i obywatele radzieccy w epoce Stalina mieli lepszą orientację o zamiarach ich rządów, niż Amerykanie, żyjący dzisiaj w "wolności i demokracji". Amerykanie są najbardziej niedoinformowanym narodem w historii nowożytnej.
W Ameryce nie ma demokracji, która rozlicza rząd z odpowiedzialności. Jest tylko pranie mózgu ludzi, którzy są plewami na wietrze. (Paul Craig Roberts)
http://www.paulcraigroberts.org/2013/06/11/what-is-the-governments-agenda-paul-craig-roberts/
Rząd, za pomocą skorumpowanych mediów, wpędza społeczeństwo w strach przed terrorystami, których sam stworzył, w szczególności przed ISIS-em, finansowanym i zbrojonym przez rząd. Tenże, częściowo już globalny, rząd wpędził miliony ludzi w strach przed przyszłością ekonomiczną. Ludzie boją się i w nadziei, że rząd zapewni im bezpieczeństwo gotowi są zaakceptować wszystkie nieprawości rządu. Nie znają prawdziwych intencji rządu. Strach jest złym doradcą. Jak się go pozbyć, proponuje Paulo Coehlo, sławny pisarz i poeta, autor m. in. książki „Alchemik”, w krótkim przesłaniu zamieszczonym na jego witrynie.
„Obsesja pojawia się i mówi:
Twój los należy teraz do mnie. Sprawię, że będziesz szukać rzeczy, które nie istnieją. Od teraz, twoje serce nie zazna spokoju, ponieważ wypędzę z niego entuzjazm i zajmę jego miejsce. Zezwolę, aby strach szerzył się na całym świecie, a ty zawsze będziesz się czuł przestraszony, nie wiedząc dlaczego. Nie potrzebujesz wiedzieć, po prostu musisz pozostawać w strachu. Pracuj ciężej, to nie będziesz musiał myśleć. Pracuj ciężej niż potrzebujesz, tak że w ogóle możesz przestać żyć.
Twoja Miłość, która była kiedyś manifestacją Boskiej Energii, należy również do mnie. A ta osoba, którą kochasz nie będzie w stanie opuścić cię nawet na chwilę, bo jestem w twoim sercu, mówiąc: Uważaj, ona może odejść i nigdy nie powrócić.
Twój syn, który niegdyś mógł podążać w świecie własną drogę, teraz również będzie mój. Otoczysz go niepotrzebnymi zmartwieniami, które zniszczą jego smak przygody i ryzyka, które sprawią mu ból, kiedykolwiek nie zadowoli cię i pozostawi go z poczuciem winy, bo nie udało mu się sprostać twoim oczekiwaniom.”
Nigdy nie pozwól Obsesji, aby cię kontrolowała. Jeśli zbytnio się zbliża, powiedz: Nie martwię się o jutro, ponieważ Bóg już tam jest, oczekując mnie". Jeśli próbuje cię ona przekonać, że podejmowanie wielu prac oznacza posiadanie produktywnego życia, powiedz: Potrzebuję patrzeć na gwiazdy, abym poczuł się zainspirowany i był w stanie wykonywać swoją pracę dobrze.
(Paulo Coehlo)
http://paulocoelhoblog.com/?s=Obsession+arrives+
Tłumaczył Janusz Rygielski
| 
