| Ostatnio dr Paul Craig Roberts zamieścił na swej witrynie Institute For Political Economy http://www.paulcraigroberts.org/ interesujące listy dotyczące sytuacji politycznej w różnych krajach Europy. Poniżej najnowsze przykłady.FINLANDIA POD KCIUKIEM WASZYNGTONU, 13 kwietnia 2016 r.
Od czytelnika w Finlandii.Przez długi czas miałem uczucie, że coś złego dzieje się na świecie. Dziękuję za tę witrynę, bo jak się okazuje nie jestem osamotniony i myśli moje nie są szalone. Ulżyło mi bo zwykłem myśleć, że w moim kraju, w Finlandii, istnieje jeszcze nieco sensu w tym, jaką tworzymy politykę, ale byłem w błędzie. Ludzie w rządzie pchają nas do NATO strasząc nas Rosją, ubodzy pozbawieni są nadziei, ci którzy nadal mają pracę boją się, nasz premier jest milionerem, nie płacącym podatków \"we właściwy sposób\" (wraz z innymi w jego otoczeniu). W rzeczywistości wiadomości są dokładnymi kopiami czegokolwiek, co jest gdzieś zadecydowane i jest dobrze, aby ludzie to usłyszeli itp. itd. Wszystkie prawidłowe sposoby myślenia pochodzą z USA. Niczego nie ma w nadmiarze, każdy jest nieszczęśliwy i zdezorientowany. Powoli zacząłem wypowiadać się w tych sprawach, o których piszesz, jak widzisz, zbierając się na odwagę. Obecne wszystko to staje się dla mnie tak oczywiste, ale dla innych to brzmi absurdalnie, oczywiście. Będę czytać Twoje artykuły, dziękuję bardzo! PM z Finlandii
www.paulcraigroberts.org/2016/04/13/finland-has-been-brought-under-washingtons-thumb/
JESZCZE JEDEN LIST Z FINLANDII, 17 kwietnia 2016 r.
Dziękuję za opublikowanie listu ”PM”, opisującego sytuację w Finlandii. Ja również jestem w Finlandii i zgadzam się z nim w pełni. Trudno jest wyjaśnić niezrozumiałe uczucia, kiedy dostrzegasz, że niegdyś spokojny kraj jest intensywnie prowadzony do chaosu. Koszty sektora publicznego są nadmuchane, w tym samym czasie, kiedy prace prywatnego sektora zostały przeniesione do krajów o niskich kosztach. Dług zagraniczny wzrasta postępująco, podczas gdy bogactwa naturalne przetworzyły się w przedsiębiorstwa, które mogą zostać sprzedane zagranicznym inwestorom, podobnie jak już stało się z większością praw do wydobywania kopalin. Media lokalne są sprawnie manipulowane, aby publikować tylko rządowe programy, a my jesteśmy uzależnieni od źródeł zagranicznych, aby poznać jakikolwiek krytycyzm i prawdziwą informację o tym co się dzieje. Przez dziesięciolecia nie mieliśmy problemów z rosyjskim sąsiadem, ale pomimo dobrej koegzystencji, obecnie widzimy w rządzie lobbystów, aktywnie popychających kraj w ramiona NATO, przeciwko zdrowemu rozsądkowi, przeważającemu wśród społeczeństwa. Była opozycyjna partia „Prawdziwi Finowie” (True Finns) przeobraziła się w najgorszą ze wszystkich kukłę – tyrana, po wybraniu do rządu (znakomity przykład fałszywej opozycji). Proszę więc, jeśli możesz, zwróć uwagę na rozwój sytuacji w tym małym i odległym kraju. Niestety, wszystkie znaki obecnie wskazują niewłaściwy kierunek i nie istnieje już żadna wolna opozycja, do której można by się zwrócić, jeśli pragniesz demokratycznie głosować za pokojem i niepodległością.
www.paulcraigroberts.org/2016/04/17/another-letter-from-finland/
LIST Z HOLANDII, 20 kwietnia 2016 r.List z Niderlandów, poprzednio znanych jako Holandia, ojczyzna Holendrów.
Obserwacje dotyczące statusu wasala Holandii.
Dziękuję za Twoje znakomite i mocne artykuły dotyczące polityki neokonserwatystów oraz jak niszczą oni światowy pokój. Jako obywatel holenderski (uzyskałem stopień magistra w USA, w latach siedemdziesiątych) jestem zbulwersowany zjazdem w czołobitne zachowanie naszych elit i mediów. Odzwierciedlają to poniższe fakty:
(1) Holenderski premier powiedział ostatnio, że sankcje przeciwko Rosji będą kontynuowane tak długo, jak ona będzie okupowała Krym. Podczas gdy Putin jest szkalowany w mediach holenderskich, dochodzenie w sprawie przyczyn katastrofy samolotu MH17 przeciąga się i zarówno prasa jak i rząd zachowują ciszę w tym temacie. Powód jest oczywisty: W opinii społeczeństwa Rosja została już wyznaczona jako sprawca.
(2) Holandia zamówiła 37 myśliwców odrzutowych F35, do których można doczepić 20 zmodernizowanych pocisków nuklearnych, które będą przechowywane na ziemi holenderskiej. W przypadku wojny, piloci holenderscy będą zrzucali je na cele określone przez USA. Identyczne porozumienia mają Belgia, Niemcy i Włochy.
Dwóch byłych premierów holenderskich wystąpiło w telewizji, domagając się debaty. Słusznie twierdzili, że ta umowa była w sprzeczności z traktatem w sprawie nie rozprzestrzeniania broni nuklearnej. Cała prasa w kraju była oburzona, publikując na pierwszych stronach tytuł „zdrajcy”, faktycznie zamykając tę debatę. Mógłbym wymienić więcej przykładów na to, że Holandia straciła orientację. Dziękuję Ci za tak ważną pracę. Steven
www.paulcraigroberts.org/2016/04/20/letter-from-the-netherlands/
JESZCZE JEDEN LIST Z HOLANDII, 23 kwietnia 2016 r.
Szanowny doktorze Roberts, jako jeszcze jeden obywatel Holandii chciałbym przyłączyć się do Stevena, który napisał list przesłany nam dzisiaj. Podobnie jak Steven, jestem zbulwersowany stałym, ślepym podporządkowaniem naszego rządu i parlamentu Waszyngtonowi. Nawet liberalna, postępowa prasa niemal codziennie bardziej subtelnie demonizuje Rosję, a prawda o 9/11 stanowi absolutne tabu. I jakkolwiek ostatnio naród holenderski głosował w referendum przeciwko porozumieniu z Ukrainą , rząd odłożył „NIE” na bok, ponieważ miało ono tylko charakter doradczy. Brukseli bardzo zależy na wdrożeniu tego traktatu. My lojalnie także wzięliśmy udział we wszystkich, całkowicie prowokacyjnych „manewrach”, w pobliżu rosyjskich granic. A nasz parlament nie ma odwagi, aby zapytać lub nalegać na ostateczny raport na temat MH17. Jak wielokrotnie powiedziałeś: jesteśmy niczym tylko wasalnym państwem Waszyngtonu. Jakby tego było mało, w tym tygodniu oglądaliśmy inne żenujące wydarzenie: Siły Powietrzne Holandii chcą zakupić cztery amerykańskie drony typu Reaper, i uzbroić je, ale minister obrony powiedział siłom powietrznym, aby o tym nie mówić, „ponieważ nie ma wystarczających pieniędzy, aby je zakupić.” Popatrz na artykuł szanującej się gazety, który w zasadzie mówi: „Ministerstwo Obrony mówi siłom powietrznym, aby zlikwidowały program dron.” www.volkskrant.nl/binnenland/defensie-snoert-luchtmacht-de-mond-over-nederlands-droneprogramma~a4283380/
Jestem oburzony. Gdybyś chciał wykorzystać moją informację, czuj się upoważniony do tego, ale anonimowo, oczywiście. Dziękuję za Twoją nieustającą, znakomitą pracę. Z szacunkiem, Annelies
www.paulcraigroberts.org/2016/04/23/another-letter-from-the-netherlands/
LIST Z EUROPY, 23 kwietnia 2016.Szanowny Panie, w okresie 25 lat obserwowałem zmianę masowych mediów w Europie,od tych jakby innych i jakby niezależnych/oryginalnych i wolnych, w takim stopniu, w jakim oficjalne media mogą istnieć w tym „demokratycznym kapitalizmie”, do „mediów europejskich”, które są absolutnie identyczne i posiadają absolutnie zuniformizowaną zawartość. Różnią się tylko nazwą medium i językiem kraju. Język nie ma znaczenia, czytam (w języku angielskim, holenderskim, rumuńskim, francuskim, włoskim...,) i to jest prawie ten sam tekst, bardzo marnie przetłumaczony z generalnego źródła, przypuszczam. Jedynym „wolnym” czasopismem na Zachodzie jest francuskie Le Monde Diplomatique. Media masowe w Europie reprezentują imperialną ortodoksję orwellańskiego terroryzmu informacyjnego, w jednym, absolutnie monotonnym monologu jednego schizofrenicznego świata. Ustosunkowując się do Twojego holenderskiego korespondenta, powiedział on prawdę, ale pragnę dodać, że zgodnie z moim doświadczeniem, wielu Holendrów nie zgadza się z holenderskim rządem i parlamentem, które są tylko maszyną do powtarzania co USA/Izrael i Bruksela ma do powiedzenia! Manipulacja, pranie mózgu i dyktatura „poprawności politycznej” oraz „my zawsze wiemy lepiej” są doskonałym obrazem naszej rządzącej klasy politycznej. Czasami jest to gorsze niż pewne okresy proletariackiej kultury Stalina, czy Mao tzw. „rewolucji kulturalnej”. Tak, to jest „rewolucja kulturalna” demokracji Zachodu, Jego Majestatu KŁAMSTWA! Jeśli chodzi o anty rosyjską propagandę, to obłęd sięgnął nieskończoności. Nawet Szekspir, Dostojewski/Kafka i Cervantes nie mieliby słów, aby wyjaśnić takie szaleństwo. Dla mnie, jako lekarza, jest krystalicznie jasne, że wszyscy politycy Zachodu są psychicznymi socjopatami. Nie ma żadnej szansy na poprawę! Mogę to powiedzieć, ponieważ przeżyłem 38 lat za Żelazną Kurtyną i wiem doskonale wszystko, co było we wszystkich byłych systemach Komunistyczno Socjalistycznych, ale w pewnym momencie, z bólem, odkryłem że demokracja Zachodu (jeśli istnieje) jest gorsza niż tamto! Tak więc, wysoko doceniam to, co Ty robisz. Chciałbym podziękować Tobie i wszystkim podobnym do Ciebie, którzy próbują zrobić coś pozytywnego dla tego świata.
www.paulcraigroberts.org/2016/04/23/letter-from-europe/
W jednym z poprzednich felietonów przedstawiłem mapę pokazującą planowaną redukcję populacji planety Ziemia w okresie 2015 – 2025. Link do tej mapy otrzymałem od znajomej w Szwecji. Kończąc felieton, wypadało mi poinformować czytelników, kto mi pomógł w znalezieniu takiej interesującej informacji. Wysłałem więc do „donosicielki” kurtuazyjne pytanie, czy nie ma nic przeciwko temu, abym podał jej imię i nazwisko. Ku memu ogromnemu zaskoczeniu odpisała, że będzie lepiej, jeśli, na wszelki wypadek, podam tylko, że mieszka w Szwecji. Wszystkie podane wyżej listy nie są sygnowane imieniem i nazwiskiem, a jedynie inicjałami lub tylko imieniem. Nie jestem pewien, czy prawdziwym. Korespondencja ze Szwecji nie jest wyjątkiem. W bardzo cywilizowanych krajach ludzie boją się upublicznić fakt, że wyrazili krytyczną opinię lub, o zgrozo, przekazali dziennikarzowi link do pewnej, ogólnie dostępnej witryny.
Do czego to doszło? W państwach uchodzących do niedawna za wzory demokracji i swobód obywatelskich ludzie boją się, że za publiczne wyrażenie opinii spotka ich jakaś kara. Że, na przykład, wyrzucą ich z uniwersytetu. Że po wykonaniu aktualnego zlecenia nie otrzymają przedłużenia kontraktu. Że rozpowszechnianie drukowanej właśnie książki wstrzyma cenzura. Że zostanie zabrany im paszport, bank zamknie im konto albo zabiorą mu prawo jazdy. We współczesnym, „zdigitalizowanym” świecie, łatwo straszliwie dokuczyć ludziom bez korzystania z lochów bezpieki. W Stanach Zjednoczonych miał miejsce ostatnio taki przypadek, że kilku pracowników ujawniło machlojki kierownictwa firmy. Za karę bank zamknął im konta.
Tłumaczył i komentował Janusz Rygielski. Imię i nazwisko autentyczne
Teksty zamieszczone na witrynie Institute For Political Economy podlegają prawu o ochronie własności intelektualnej.Copyright .© Paul Craig Roberts 2016
|
