| Dear Ambassador. I write to let you know that unfortunately once again the expression “Polish concentration camps” was used by a Chanel 9 newsreader at 6pm news on 03/07/16.
This was mentioned with regards to the commentary about the death of Mr Elie Wiesel.
I am aware that couple of Polish organisations in Melbourne will be lodging a formal complaint and I will be also doing that in my capacity as the CEO of the Australian Multicultural Community Services Inc.
Regards. Elizabeth Drozd
Kilku działaczy polonijnych również swoją drogą informowało Ambasadora o postępku Kanału 9. Oto odpowiedź, jaką od niego otrzymali: "Uprzejmie dziękuję za ten ważny e-mail. Po raz kolejny Polonia australijska czujnie reaguje na zniesławiającą dobre imię Polski informację, która pojawiła się w australijskich mediach. Bardzo za to Państwu dziękuję. Odpowiedziałem redakcji telewizyjnej natychmiast po pojawieniu się tej nieprawdziwej informacji w wiadomościach Kanału nr 9, wystosowując list z protestem w tej bulwersującej sprawie."
Poniżej list Moniki Wiench: "Uprzejmie informuje, ze w związku z pojawieniem się w australijskiej TV, w dniu 3 lipca br. o godz. 18-tej w wieczornych wiadomościach na kanale 9-tym określenia "polskie obozy koncentracyjne", został wysłany do władz tych programów na adres
contact@freetv.com.au list o treści poniżej.
Podobna skargę wysyłają także koledzy ze Związku Polskich Więźniów Politycznych w Australii. Zawiadamiamy również polskiego ambasadora w Australii o tym karygodnym zdarzeniu. Z wyrazami szacunku
Monika Wiench
Komitet Obrony Polski w Australii"
To Complaints Officer
Nine Network P/L
PO Box 27
WILLOUGHBY 2068
Dear Officer. On behalf of the Polish Committee in Australia Against Defamation, I write to lodge a formal complaint about the fact that during 6pm Chanel 9 News on 03/07/2016, regarding the death of Elie Wiesel, the following hugely incorrect and offensive statement was communicated to the Australian public, i.e. “…Wiesel and the entire Jewish population of his town were forcibly sent to the Polish concentration camp in 1944….”
It is very disappointing that your producer and newsreader are not aware that none of the World War II concentration camps in Poland were Polish concentration camps and cannot be described as such. All World War II concentration camps were set up and run by Nazis. Poland was under German occupation for the entire World War II years 1939-1945.
To refer to these camps as Polish is very upsetting to the entire Polish community in Australia, and in particular to our elders who were concentration camps prisoners, experienced unimaginable torture and trauma, all surviving Polish ex-servicemen and all Polish Solidarity activists who live in Australia. I demand a formal apology to be communicated to viewers during Chanel 9 News, as a matter of urgency. I hope that this complaint will assist in Nine Network P/L Management and Board informing all of its relevant staff that there is no such thing as Polish concentration camps.
Monika Wiench
On behalf of the Polish Committee in Australia Against Defamation.
| 
