| 19 października 2019 r. w Polskiej Sobotniej Szkole w North Ryde odbyło się Czytanie Narodowe. Wydarzenie to miało na celu promowanie czytania klasycznej literatury polskiej.Zostało zorganizowane pod patronatem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy i Pierwszej Damy Agaty Kornhauser-Duda.Czytanie zostało przeprowadzone we współpracy z zespołem Lajkonik. Aby uczcić to wydarzenie i podkreślić kontakt z polską tradycją, kulturą i historią przedstawiciele Lajkonika założyli stroje ludowe.
Jako reprezentację polskiej literarury z okresu pozytywizmu do czytania wybrano nowelę Elizy Orzeszkowej pod tytułem „Dobra Pani”.
Było to bardzo ważne wydarzenie kulturalne, patriotyczne i edukacyjne w życiu szkoły. Najmłodsi Polacy w szkole zapoznali się z tradycyjnymi, klasycznymi arcydziełami polskiej literatury. Kilku uczniów podjęło trudne zadanie czytania archaicznego języka z minionej epoki.
Pokazało to wszystkim zebranym, że język jest żywym zjawiskiem, które się zmienia sie w czasie.
Do narodowego czytania włączyła się Pani Dyrektor szkoły Elżbieta Cesarski, a także dziadkowie i inni wolontariusze.
Jesteśmy bardzo wdzięczni Federacji Organizacji Polskich w NPW, a w szczególności Prezesowi Adamowi Gajkowskiemu za jego inicjatywę i wsparcie w kontynuowaniu polskiej tradycji narodowego czytania także wród Polaków za granicą.
Jesteśmy przekonani, że chcemy i będziemy kontynuować tę tradycję i organizować to wydarzenie każdego roku, aby promować wartość naszych tradycji, kultury, a przede wszystkim polskiej historii za granicą.
Każda taka okazja otwiera nowe możliwości do poznawania i zgłębiania tajników naszego polskiego świata i podtrzymuje żywą naszą historię.
On 19th October 2019 North Shore Polish Saturday School in North Ryde was a venue for National Reading. This event aims to promote reading of classical Polish literature and is organised under patronage of President of Poland Andrzej Duda and The First Lady Agata Kornhauser-Duda.The reading was carried out in cooperation with the Lajkonik ensemble. Memberss of the Lajkonik team wore folk costumes to add splendour for the event and emphasize contact with Polish tradition, culture and history. We selected short story "Good Lady" by Eliza Orzeszkowa as a representative sample of Polish literature from the Positivism period.
It was a very important cultural, patriotic and educational event in the life of the school. The youngest Poles in the school were introduced to traditional, classic masterpieces of the Polish literature. Several students undertook the difficult task of reading the archaic language from the past era. It demonstrated to all gathered that language is a live phenomenon which gradually changes over time.
The principal of the school, Elżbieta Cesarski, as well as grandparents and other volunteers, joined in the reading.
We are very grateful to the Polish Federation of the NSW Association, in particular to Adam Gajkowski for his initiative and support in continuing the national tradition of reading abroad.
We are convinced that we want and will continue this tradition and organise this event every year to promote the value of our traditions, culture and, above all, Polish history abroad. Every such occasion is creating another door to our Polish world and keeps our history alive.
Director Ela Cesarska with children of the North Ryde Polish Saturday School |
| 
