Michał Macioch w StudioRG |
Dziwny jest ten świat - śpiew Michał Macioch, piano Roman Grus
Ale nas Michał zaskoczył! Nieprawdopodobna interpretacja przebohu Niemena. Oto co o nagraniu mówi piosenkarz.
Here’s my version of this huge and timeless Czeslaw Niemen’s song. Initially I was trying to sing this perfectly crafted by Niemen song as close as possible to its original version. All was set and ready to go and then all of a sudden - bam - A big twist! Roman Grus played me his instrumental version and I absolutely loved the sound of that piano in it!
This cover has a lot of my personal thought, loaded with my own reflections and emotions.
We’ve spent hours in Studio RG trying to make this piece sound good - I believe we’ve succeeded.
Enjoy listening and watching also feel free to share your opinion - just don’t hate!
English lyrics:
Strange is this world,
where still is
so much evil.
And strange is the fact that
for so many years
man has been scorning man.
This strange world,
the world of human affairs,
sometimes it is even such a shame to admit it.
But it is often like this
that someone kills
with an evil word as if with a knife.
But there are more people of good will
and I do strongly believe in the fact
that this world
won't never die due to them.
No! No! No!
The time has come,
it's high time
to destroy the hatred within.
But there are more people of good will
and I do strongly believe in the fact
that this world
won't never die due to them.
No! No! No!
The time has come,
it's high time
to destroy the hatred within...
Michał Macioch w Studio RG w Polsce. Printscreen Youtube |
| 
