Kategorie:
Nowiny
Ze Świata
Z Polski
Z Australii
Polonijne
Nauka
Religia
Wyszukiwarka 

Szukanie Rozszerzone
Konkurs Strzeleckiego:

Archiwum:

Reklama:

 
5 marca 2020
Strzelecki Festival Omeo 27-29 marca 2020
Strzelecki Festival Tumbarumba 7-9 maja 2020

Strzelecki. By Jenny Wood Sullivan
Strzelecki Festival 2020 - Full Program Here

"Strzelecki" by David Campbell

And so Strzelecki set out from Hannibal
Macarthur's station, leaving the girls behind
In Sydney. – All night the Nacki washed my mind
Like willow roots in water. – From the Geehi wall
The party climbed Mt Townsend through a whole
Avalanche of wild flowers only to find
The south peak topped it - much like one in Poland
Called Kosciuszko, Strzelecki claimed. The Pole
Scaled it alone, and when a cloud came down
Shutting the alpine vastness in a room
With his brief triumph, Strzelecki picked the bloom
Of one of those rare snowflowers sprung from stone
Remembering Adyna Turno and her love,
And joined the others happily enough.

en.wikipedia.org/wiki/David_Campbell_(poet)

Od lat wiedziałam,że istnieje w literaturze australijskiej taki ciekawy wiersz o odkryciu Góry Kościuszki przez Strzeleckiego. Dopiero dzisiaj postanowiłam sprawdzić, co wiemy na temat autora. David Campbell (1915-1979) jak sie okazuje, to bardzo znana i popularna postać w Australii, nie tylko znakomity poeta, przyjaciel historyka Manninga Clarka, pisarza Patricka White'a, ale też pilot wojenny i działacz sportowy.

Interesowało mnie, skąd u Campbella zainteresowanie Strzeleckim. I chyba znajduje odpowiedź na to pytanie: Campbell urodził się na farmie Ellerslie niedaleko Adelong & Tumut. Właścicielem tej farmy był jego ojciec Alfred Campbell. Wczesniej, w latach 1840-tych właścicielami Elleslie Station byli Hannibal Macarthur i jego syn James, ten sam, który przyjaźnił się z Pawłem Edmundem Strzeleckim, i ten sam, który razem ze Strzeleckim wszedł (jak w wierszu podkreślono) na Mt Townsend. Tu James był świadkiem, jak Strzelecki nadał znajdującemu sią niedaleko Mt Townsend najwyższemu szczytowi imię Kościuszki. Był też James świadkiem, jak Strzelecki samotnie powędrował na nowo odkryty szczyt (co też w wierszu opisano). Warto podkreślić, że James Macarthur był jedynym na świecie świadkiem wejścia Strzeleckiego na Mt Kosciuszko. Niektórzy złośliwi starali się wmówić Australijczykom, że Strzelecki wcale nie był na Mt Kosciuszko.

Pytanie, skąd Campbell znał szczegóły wyprawy Strzeleckiego w Snowy Mountains. Być może Campbellowie byli krewnymi Macarthurów? Może na farmie w Ellerslie zachowały się jakieś rodzinne pamiątki? Przeciez to właśnie z Ellerslie wyruszyła ekspedycja Strzeleckiego. Strzelecki pojawił sie w Ellerslie 5 lutego 1840 r. Tu własnie spotkali się i spakowali trzej entuzjaści: Paweł Edmund Strzelecki, James Macarthur oraz James Riley. W dniu 2 marca wyruszyli na wielką wyprawę w nieznane, najpierw na Mt Kosciuszko, a następnie w nieprzebyty gąszcz Gippslandu.

(ESK)