| We regret to inform you that our Founder and long time President of the Polish Museum and Archives in Australia Inc, Dr Zdzislaw Derwinski, died suddenly on 3rd October 2021. His passion was for the preservation of the history of the Polish community in Australia, especially our Museum. He was involved with many committees and Polish organizations. He was well known known for his forward thinking.His memory will live on.
Drodzy Członkowie PMAA, z głębokim żalem zawiadamiamy o nagłej śmierci w dniu 3.X.2021, Dr Zdzisława Derwińskiego, założyciela i wieloletniego przewodniczącego Muzeum i Archiwum Polonii Australijskiej.
Jego pasją była ochrona i kultywowanie pamięci o historii polskiej społeczności w Australii, a w szczególności nasze Muzeum. Zdzisław angażował się z zapalem w wiele Polskich Inicjatyw. Był szeroko ceniony i lubiany oraz znany z postępowego, otwartego myślenia. Pamięć o nim niech pozostanie na wieki. Postaramy sie kontynuować jego dzieło.
Pogrzeb Zdzisława Derwińskiego odbędzie się w Piątek 15 Października 2021 roku o godzinie 10 rano.
Będzie transmitowany przez Tobin Brothers Funerals.
Aby uzyskać dostęp do transmisji, trzeba na stronie internetowej Tobin Brother's Funeral w wyszukiwarce wpisać "Derwiński" i kliknąć na "transmisja na żywo" zaraz przed godziną 10.
Funeral notice for Zdzislaw "Andrew" Andrzej Derwinski
The Funeral Service for Dr. Zdzislaw Andrzej Derwinski will be Webcast live on Friday 15th October, 2021 commencing at 10.00am The burial will also be Webcast live at 12.45pm. To view the burial please go to the Tobin Brothers website home page – type in (Surname of deceased) into the Webcast/Notices search bar and select (deceased’s name) “Burial” option.
To view the Webcasts please ensure you are using Google Chrome as your internet browser. If you have the page/screen open for a period of time prior to the streaming commencing, once the digital countdown clock gets down to zero, please refresh your page by clicking on the icon semi-circle arrow in the top left hand of your screen, to re-set the tribute page and the streaming. The streaming will commence shortly after your page has been refreshed
Instead of flowers the Derwinski family asks that donations be made to the Museum as he would have wished it. BSB 063100 acc 10203665. All donations are tax deductible so receipts will be forwarded.
Zamiast kwiatów Rodzina zaprasza na przekazanie dotacji na rzecz ulubionej organizacji charytatywnej taty, Muzeum i Archiwum Polonii Australijskiej.
Nazwa konta: Polish Museum and Archives.
BSB: 063100
Nr konta: 1020 3665.
Dotacje można odliczyć od podatku w Australii. Aby uzyskać więcej informacji, za granicy i pokwitowania, prosimy o kontakt tutaj: polskiemuzeumaustralia@gmail.com
| 
