|
IN ENGLISH.Dear People of Australia. Humanity is being threatened at this moment by a global coup, by which an oligarchy of globalist criminals has succeeded in installing its exponents at the highest levels of governments and international institutions. We are not talking about a phenomenon that is limited to only one nation. It is instead a plan that extends to many nations, from Australia to Canada, from France to Italy, from Germany to Austria. The myth of democracy and human rights has today been systematically demolished by the very same people who constructed it as a dogma of modernity and progress: the will of the people is being violated, the good of individual nations is being ignored, the social and economic fabric is being destroyed, the protection of workers and of businesses is being trampled, and people’s health is being considered an obstacle to the profits of pharmaceutical companies. And just as for the last two years an emergency pandemic has been imposed that has been used to legitimize scandalous deprivations of natural rights, already they are planning new emergencies – the climate emergency, the computer emergency, the energy emergency, the war emergency – all of which are intended to aggravate and make permanent the disaster that has been provoked.
Those who govern you do not exercise power for your good, but rather to carry out the interests of this globalist elite.You Australians are not the only ones to experience this coup, nor the only ones whose constitutional rights have been infringed upon and for whom the most fundamental principles of the Rule of Law have been denied. Those who govern you do not exercise power for your good, but rather to carry out the interests of this globalist elite: interests of an economic and ideological nature, which consist in appropriating wealth and power by means of the Great Reset, in making the population a slave to the system of social credit that has been experimented by the Chinese communist dictatorship, and in making all of you into a mass of chronically ill people whose immune systems have been destroyed by an experimental serum imposed on everyone by law. Tomorrow, under the pretext of a war, they will tell you that the increases of demand for consumer goods and the limited availability of gas makes new restrictions and new renunciations indispensable, making the masses pay for the disastrous results of their unfortunate decisions.
All this is not happening through a series of unfortunate coincidences, but rather because it is the fruit of a criminal plan that has been prepared in its tiniest details and announced by its own architects: the Agenda 2030 of the United Nations and the Great Reset of the World Economic Forum are the script imposed on governments around the world and created by the emissaries of private supra-national institutions, the majority of whom have been trained in Klaus Schwab’s “Young Leaders for Tomorrow” program. It is a subversive project which threatens world peace, the sovereignty of individual nations, and the very lives of citizens. A project that, if it had not made use of the complicity of government leaders, judges, and members of law enforcement, would have already been denounced and condemned.
The destruction of national economies is not the final goal – this destruction is only a means to an end in order to make irreversible the establishment of the New World Order.
However, we must not allow ourselves to be deceived: the destruction of national economies is not the final goal – this destruction is only a means to an end in order to make irreversible the establishment of the New World Order, which forms the premise for the coming of the Antichrist. Because what they want to do is not only appropriate control of global finances, but by means of this to have the power to decide your every action, establishing what is right and what is wrong, controlling every movement, every action, and every one of your thoughts – to make you all slaves and force you to become soulless automatons without any identity.
Behind all this, we cannot fail to recognize the infernal work of the enemy of the human race, of the one who is “a murderer from the beginning,” and who hates everything that is True, Just, and Beautiful, because he sees there a ray of the perfections of God the Creator, Lord, and Redeemer. Man has been created in the image and likeness of God, and it is precisely this divine imprint that Satan wants to cancel, extinguishing the innocent smile of the child, corrupting honesty and righteousness in people, preventing any impulse towards the Good, and promoting everything that is dishonest, sinful, vicious, and inhuman. Satan wants a world in which the death of both the body and the soul reigns, in which the gentle yoke of the Law of God and the Gospel is replaced by the odious tyranny of evil, rebellion, and hate.
The only way to hope to conquer Evil is to oppose it with Good; the only way to defeat this antichristic dictatorship is to have Christ the King reign in your life, in your work, in families and in nations.
I exhort all of you, dear Australians, to understand that this epochal battle ought to be fought in the knowledge that it is only by turning to Our Lord Jesus Christ that you will be able to defeat the Devil; that only in obedience to His Commandments will you be able to find liberty, concord and prosperity for your Homeland; that it is only where Christ reigns that His Peace can also reign. Pax Christi in regno Christi.
If you ask for freedom in order to continue offending the Lord, to violate His Law, and to blaspheme His Name, all of your protesting will be useless and doomed to failure. The only way to hope to conquer Evil is to oppose it with Good; the only way to defeat this antichristic dictatorship is to have Christ the King reign in your life, in your work, in families and in nations. And along with Christ, may you also cause Our Lady and Queen to reign, Mary Most Holy, who by the decree of Providence will trample the head of the ancient Serpent and definitively destroy the Evil One.
Place each of your actions, therefore, under the protection of Our Lord and the Immaculate Virgin, keeping yourselves in the Grace of God and praying with faith. May the beginning of Holy Lent spur all of you on, with a supernatural spirit, to offer penances, fasts, and sacrifices to implore the Divine Majesty for the peace that the world cannot give, the concord that sees us all as brothers and sisters in the shared Fatherhood of God, and the liberty that is founded on Christ, the Way, the Truth, and the Life.
May Our Lady of the Southern Cross, Help of Christians, and Saint Francis Xavier, Patrons of Australia, bless you, as I also bless you, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
Carlo Maria Viganò, Archbishop
27 February 2022
Dominica in Quinquagesima
The Remnant - original English text & video
|
PO POLSKU.Przesłanie Arcybiskupa Viganò do zniewolonej Australii. Drodzy Australijczycy.Ludzkość stoi obecnie w obliczu globalnego zamachu stanu, w wyniku którego zbrodnicza oligarchia globalistyczna zdołała zainstalować swoich przedstawicieli na najwyższych szczeblach rządów i instytucji międzynarodowych. Nie mówimy tu o zjawisku, które ogranicza się do jednego państwa. Jest to raczej plan, który rozciąga się na wiele państw; od Australii po Kanadę, od Francji po Włochy, od Niemiec po Austrię.
Mit demokracji i praw człowieka jest dziś systematycznie burzony przez tych samych ludzi, którzy stworzyli go jako dogmat nowoczesności i postępu. Naruszana jest wola ludzi, ignorowane jest dobro poszczególnych narodów, niszczona jest tkanka społeczna i ekonomiczna, deptana jest ochrona pracowników i przedsiębiorstw, a ludzkie zdrowie traktowane jest jako przeszkoda w osiąganiu zysków przez koncerny farmaceutyczne. Tak jak przez ostatnie dwa lata wprowadzano stany wyjątkowe w związku z pandemią, którą wykorzystywano do legitymizacji skandalicznego pozbawiania praw naturalnych, tak teraz planuje się nowe nadzwyczajne sytuacje – nadzwyczajną sytuację klimatyczną, nadzwyczajną sytuację informatyczną, nadzwyczajną sytuację energetyczną, nadzwyczajną sytuację wojenną – wszystkie one mają na celu pogłębienie i utrwalenie celowo sprowokowanej katastrofy.
Wy, Australijczycy, nie jesteście jedynymi, którzy doświadczyli tego zamachu stanu, ani jedynymi, których prawa konstytucyjne zostały złamane i którym odmówiono najbardziej podstawowych zasad państwa prawa. Ci, którzy wami rządzą, nie sprawują władzy dla waszego dobra, lecz raczej po to, by realizować interesy globalistycznej elity. Są to interesy natury ekonomicznej i ideologicznej, polegające na zawłaszczaniu bogactwa i władzy za pomocą Wielkiego Resetu, na czynieniu z ludzi niewolników systemu kredytu społecznego, eksperymentowanego już przez chińską dyktaturę komunistyczną, oraz na uczynieniu z was wszystkich masy chronicznie chorych ludzi, których układy odpornościowe zostały zniszczone przez eksperymentalne serum narzucone wszystkim z mocy prawa. Jutro, pod pretekstem wojny, powiedzą wam, że wzrost popytu na dobra konsumpcyjne i ograniczona dostępność gazu sprawiają, że konieczne są nowe ograniczenia i nowe wyrzeczenia, zmuszając was do płacenia za katastrofalne skutki ich nieodpowiedzialnych decyzji.
Nie dzieje się to wszystko w wyniku jakiejś serii niefortunnych zbiegów okoliczności, ale dlatego, że jest to owoc zbrodniczego planu, który został przygotowany w najdrobniejszych szczegółach i ogłoszony przez jego architektów. Agenda 2030 ONZ i Wielki Reset Światowego Forum Ekonomicznego to scenariusz narzucony rządom na całym świecie i wdrażany przez emisariuszy prywatnych instytucji ponadnarodowych, z których większość została przeszkolona w programie Klausa Schwaba „Młodzi Liderzy Jutra”. Jest to dywersyjny projekt, który zagraża pokojowi na świecie, suwerenności poszczególnych państw i życiu obywateli. Projekt, który, gdyby nie współudział szefów rządów, sędziów i przedstawicieli organów ścigania, zostałby już dawno zdemaskowany i potępiony.
Nie łudźmy się. Zniszczenie gospodarek narodowych nie jest celem ostatecznym. Jest to tylko środek do celu. Celem jest ustanowienie Nowego Porządku Świata, który będzie przygotowaniem dla nadejścia Antychrysta. Oni chcą nie tylko przejąć kontrolę nad światowymi finansami, ale tą drogą zdobyć władzę nad każdym waszym działaniem, ustalać, co jest dobre, a co złe, kontrolować każdy ruch, każde działanie i każdą waszą myśl – uczynić z was wszystkich niewolników i zmusić was, byście stali się bezdusznymi automatami bez żadnej tożsamości.
Za tym wszystkim skrywają się zakusy wroga rodzaju ludzkiego, tego, który jest „mordercą od początku” i który nienawidzi wszystkiego, co prawdziwe, sprawiedliwe i piękne, ponieważ widzi w tym promień doskonałości Boga Stwórcy, Pana i Odkupiciela. Człowiek został stworzony na obraz i podobieństwo Boga i właśnie ten Boży ślad szatan chce zniweczyć, gasząc niewinny uśmiech dziecka, niszcząc w ludziach uczciwość i prawość, hamując wszelkie impulsy ku Dobru i promując wszystko, co nieuczciwe, grzeszne, podłe i nieludzkie. Szatan pragnie świata, w którym panuje śmierć ciała i duszy, w którym łagodne jarzmo Prawa Bożego i Ewangelii zostaje zastąpione odrażającą tyranią zła, buntu i nienawiści.
Zachęcam was wszystkich, drodzy Australijczycy, abyście zrozumieli, że tę epokową bitwę należy toczyć ze świadomością tego, że tylko zwracając się do Pana naszego Jezusa Chrystusa, będziecie mogli pokonać diabła; że tylko w posłuszeństwie Jego przykazaniom będziecie mogli znaleźć wolność, zgodę i dobrobyt dla waszej Ojczyzny; że tylko tam, gdzie króluje Chrystus, może panować również Jego Pokój. Pax Christi in regno Christi.
Jeśli pragniecie wolności tylko po to, by nadal obrażać Pana, łamać Jego Prawo i bluźnić Jego Imieniu, wszystkie wasze protesty będą bezużyteczne i skazane na niepowodzenie. Jedynym sposobem na pokonanie zła jest przeciwstawienie mu dobra; jedynym sposobem na pokonanie dyktatury Antychrysta jest królowanie Chrystusa Króla w waszym życiu, w waszej pracy, w rodzinach i w państwach.
Niech wraz z Chrystusem króluje Matka Boża i Królowa, Maryja Najświętsza, która zrządzeniem Opatrzności zdepcze głowę odwiecznego węża i ostatecznie zniszczy Złego.
Polecajcie więc każde wasze działanie opiece naszego Pana i Niepokalanej Dziewicy, pozostając w łasce Bożej i modląc się z wiarą. Niech początek Wielkiego Postu pobudzi was wszystkich w nadprzyrodzonym duchu do pokuty, postu i ofiary, aby błagać Boski Majestat o pokój, którego świat dać nie może, o braterską zgodę we wspólnym ojcostwie Boga, i o wolność, która opiera się na Chrystusie; Drodze, Prawdzie i Życiu.
Niech Was błogosławią: Matka Boża Krzyża Południa, Wspomożycielka Wiernych i Święty Franciszek Ksawery, Patroni Australii. Ja też Was błogosławię in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
+Carlo Maria Viganò, Arcybiskup
27 lutego 2022
W niedzielę Pięćdziesiątnicy
Tłum. Sławomir Soja
źródło:bibula.com |
