| Posłuchajcie: Krwawy Księżyc na australijskim niebie
Percy Bysshe Shelley, ‘To the Moon’
Art thou pale for weariness
Of climbing heaven and gazing on the earth,
Wandering companionless
Among the stars that have a different birth,
And ever changing, like a joyless eye
That finds no object worth its constancy?
Foto Puls Polonii |
Lady Mary Wortley Montagu, ‘Hymn to the Moon’
Thou silver deity of secret night,
Direct my footsteps through the woodland shade;
Thou conscious witness of unknown delight,
The Lover’s guardian, and the Muse’s aid!
By thy pale beams I solitary rove,
To thee my tender grief confide;
Serenely sweet you gild the silent grove,
My friend, my goddess, and my guide …
MAGIA PEŁNI KSIĘŻYCA
Księżyc tak się rozświecił,
gwiazdy przyćmił swym blaskiem.
W jego złotej zamieci
noc jarzyła się czarem.
Magia pełni księżyca
świat przenika zdziwiony
i w marzenia porywa
dwoje serc przytulonych.
Stara wierzba spokojnie
łozy nisko pochyla,
jakby chciała tych dwoje
tu przed światem ukrywać.
Mgieł tiulowe smużenie
diamentowy ślad znaczy,
zachęcając bezdźwięcznie
by podążyć w ich ślady.
Ledwie północ minęła,
świt horyzont podświetla,
serca młodych rozgrzewa
czar świetlistego nieba.
Widok tak rzeczywisty
lecz jak z baśni wyjęty,
taki barwny i cichy
- w jednej chwili zamknięty.
Będąc pełnym podziwu
dla miłości żarliwej,
piękna czasu przedświtu,
pragnę by trwały dłużej...
znalezione na www.wiersze.kobieta.pl
Powyższe zdjęcia: Puls Polonii |
Wkradł się do mojej sypialni nad ranem. Marysia Thiele, Adelaide |
| 
