| Warszawa jak zawsze, piękna ,dynamiczna, pełna uroku stolica Polski, tegorocznej wiosny jeszcze bardziej kolorowa. Na Plac Zamkowy, w odwiedziny do warszawskiej „Syrenki,” przybyły berlińskie “misie”.
“Miś" jest symbolem miasta Berlin. To także symbol radosnego, pełnego spokoju, rodzicielskiej miłości, dzieciństwa. Nie wszystkie dzieci Świata mają takowe dzieciństwo. Miliony dzieci na naszym globie cierpią głód, tragedie wojen, wyzysk w pracy, bezprawie w stosunku do ich delikatnych osobowości. Właśnie “United Buddy Bear” organizacja związana z “UNICEF” przyjechała z ogrommną wystawą 142 misiów w celu krzewienia, rozbudzania szlachetnych działań ku poprawie warunków życia i losu Dzieci Świata. Wystawa została zainstalowana w Warszawie na Placu Zamkowym. Od 10 maja do 22 czerwca 2008, “misie” radują swym kolorytem warszawiaków a także gości z całego Świata, którzy odwiedzają naszą ukochaną Warszawę.
|
Każdy z “Misiów” pomalowany jest przez znanego artystę, danego kraju, członka “UNICEF”, który jest reprezentowany przez konkretnego “Misia”. I tak, dla przykladu australijski “Miś” pomalowany jest przez słynnego australijskiego artystę malarza Ken Done'a. “ Misie” w swym artystycznym wyrazie, wizualnej atrakcyjności, powodują ogromne zainteresowanie odbiorców ideałami jakie reprezentują, ku wsparciu dzieci Świata. Hojne datki jakie „Misie” zebrały w czasie swego “światowego tourne”, reprezentują sumę 2 millionow Euro, przekazanych do „UNICEF”.
|
„Misie” odwiedziły już Sydney, Tokio, Hong-Kong, Seul, Berlin, Wieden i Jerozolimę. Z Warszawy wyjeżdżają do Sztutgardu, skąd następnie do Paryża. Warszawa, bedzie więc, na zawsze postrzegana jako światowa metropolia, której losy Świata oraz przyszłych pokoleń ludzkości są bliskie. Warszawa, wraz z Berlinem i Paryżem, dzięki wystawie „United Buddy Bear”, stworzą prawdziwą „oś”, humanitarnej współpracy zjednoczonej Europy. Wspólnie te europejskie stolice dzięki zaangażowaniu w wystawie, raz jeszcze przypominają i rozbudzają w sercach konieczność kontynuacji budowy lepszego jutra dla milionow Dzieci Świata.
Zapraszam wszystkich do odwiedzin poniższych adresów stron internetowych, „United Buddy Bear” a także, Warszawy oraz organizacji wspierających promowanie grodu Warsa i Sawy.
www.buddy-bear.com - United Buddy Bear
www.unicef.pl - UNICEF Polska
www.um.warszawa.pl - Miasto Stoleczne Warszawa
www.destinationwarsaw.com - Warsaw Destination Alliance
www.lot.com - LOT Polish Airlines SA
Tekst i zdjecia:
Wojciech Ihnatowicz
Warszawa Lipiec 2008
|
June 2008
Dear Mr. Ihnatowicz
Unfortunately, the UNITED BUDDY BEARS exhibition in Warsaw is now drawing to a close and the bears will continue their tour around the world in a few days.
Under the Motto:
"We have to get to know each other better it makes us understand one another better, trust each other more, and live together more peacefully,"
approximately 1 40 Buddy Beam have represented as many countries acknowledged by the United Nations. While peacefully standing hand in hand, they have promoted tolerance and mutual understanding between different nations and cultures.
Each bear was created in a different style to express the uniqueness of the individual artists' native countries and together the Buddy Bears represent a complete work of art, spreading an enormous zest for life.
The exhibition on the Plac Zamkowy in Warsaw has been an extraordinary success, Enormous public interests, the response by the media and the number of visitors have exceeded all our expectations.
Hence we are much obliged to you.
Without your initiative and all your untiring work over a long period of time, the realisation of this unifying international project would not have been possible. Your fantastic support continuously enabled us to establish vital contacts with key decision makers and to overcome the more difficult phases during the preparation of the exhibition.
We would like to express our deep gratitude - it has been a great honour for us to work with you.
Yours sincerely,
Buddy Bear Berlin GmbH
Dr Klaus Herlitz
Eva Herlitz
Michael Stefanescu 
Na zdjęciu: Pani Prezydent Miasta Warszawy, Hanna Gronkiewicz-Waltz, Pani Eva Herlitz oraz Dr. Klaus Herlitz - Autorzy / Dyrektorzy Wystawy |
| 
