Kategorie:
Nowiny
Ze Świata
Z Polski
Z Australii
Polonijne
Nauka
Religia
Wyszukiwarka 

Szukanie Rozszerzone
Konkurs Strzeleckiego:

Archiwum:

Reklama:

 
25 sierpnia 2008
Międzynarodowy bestseller "Ptaki ciernistych krzewów"
australijska powieść Colleen McCullough w przekładzie na polski

Wydawnictwo "Świat Książki" wznowiło w roku 2008 polski przekład popularnej powieści australijskiej "Ptaki ciernistych krzewów".

Poczytajcie o tej powieści słuchając pięknej muzyki Richarda Claydermana z filmu o tym samym tytule

Ta sfilmowana powieść, przedstawiająca dzieje zakazanej miłości, podbiła serca milionów widzów. Ksiądz Ralph de Bricassart (Richard Chamberlain) staje przed poważnym wyborem: zrezygnować z kapłaństwa dla Meggie Cleary (Rachel Ward) czy też zdobywać coraz wyższe stanowiska w hierarchii kościoła. Podjęcie decyzji staje się jeszcze trudniejsze, ponieważ dziewczyna odwzajemnia jego uczucie, a on tak bardzo chciał poświęcić swoje życie Bogu.

Serial obyczajowy "Ptaki ciernistych krzewów" składa się z 10 odcinków z 1983 roku, plus 4 dodatkowych z 1996 roku. Serial był wielokrotnie pokazywany przez rożne stacje telewizyjne (TVP 1, TVN i TVN 7). W 1998 roku Richard Chamberlain, jako gość specjalny, odebrał w Polsce Telekamerę dla najlepszego aktora zagranicznego. Ostatnia emisja serialu w Polsce miała miejsce 11 sierpnia 2007 roku.

źródło: Wikipedia

Rozsławiona przez słynny serial australijska saga rodzinna, przedstawia dzieje rodu Clearych, w którym urodziło się ośmiu synów i jedyna córka Meggie. Poznajemy jej dzieciństwo, młodość, nieudane małżeństwo i największy sekret: uczucie do młodego, ambitnego i przystojnego Ralpha, który jest księdzem. Zaskakujące losy bohaterów, delikatność w rysunku postaci i paleta emocji, jakie towarzyszą wielkiej miłości, zjednały powieści miliony wielbicieli. Szerokie tło obyczajowe na tle wspaniałej przyrody Australii i Nowej Zelandii.


AUTORKA Colleen McCullough urodziła się w Australii. Z zawodu neurofizjolog, założyła Wydział Neurofizjologii przy Royal North Shore Hospital w Sydney, potem pracowała przez dziesięć lat w charakterze pracownika naukowego i wykładowcy w Szkole Medycznej przy Uniwersytecie Yale. Jej kariera pisarska zapoczątkowana została opublikowaniem opowiadania "Tim", po którym ukazały się "Ptaki ciernistych krzewów" - międzynarodowy bestseller.

Autorka dziewięciu innych powieści, McCullough napisała również słowa do muzycznego przedstawienia teatralnego. Mieszka na Wyspie Norfolk na Południowym Pacyfiku wraz z mężem Rick′iem Robinsonem.

Fabuła "Ptaków" w skrócie na You Tube. Oglądaj, tylko nie popłacz się za bardzo.

Fragment powieści

Pewna legenda opowiada o ptaku, który śpiewa jedynie raz w życiu, piękniej niż jakiekolwiek stworzenie na Ziemi. Z chwilą gdy opuści rodzinne gniazdo, zaczyna szukać ciernistego drzewa i nie spocznie, dopóki go nie znajdzie. A wtedy, wyśpiewując pośród okrutnych gałęzi, nadziewa się na najdłuższy, najostrzejszy cierń. Konając wznosi się ponad swój ból, żeby prześcignąć w radosnym trelu słowika i skowronka. Jedyną najświetniejszą pieśnią, za cenę życia. Cały świat zamiera, aby go wysłuchać, uśmiecha się nawet Bóg w Niebie. Bo to, co najlepsze, trzeba okupić ogromnym cierpieniem...
Przynajmniej tak głosi legenda.

Kolejne fragmenty powieści - kliknij tutaj, czytaj

Ptaki ciernistych krzewów
Autor: Colleen McCullough
wydawca: Swiat Książki
rok wydania: 2008
ISBN: 978-83-247-1117-8
liczba stron: 607