| The Winners of the 2009 Strzelecki Art Competition. This is the verdict of the jury, as announced at the 2009 K'Ozzie Fest.
In the adult category:
1. The Grand Prize (of $1000, funded by Consul-General Ryszard Sarkowicz) is awarded to Krystyna Burkiewicz for ‘Kosciuszko Spirit over Australian Mountains’ acrylic on canvas
2. Second prize ($700, funded by Kosciuszko National Park) is awarded to Natalia Krysiak for ‘Twilight Dreams’ (acrylic on canvas)
3. Third prize (the American Friends of Kosciuszko Prize, of $600) is awarded to Adam Fiala for a cartoon series about ‘The Discovery of a Mountain Called Kosciuszko’ (pen on paper)
4. The Puls Polonii prize (of $500) is awarded to Sebastian Sawicki for his triptych ‘Adyna – Kosciuszko – Our Ascent’
5. A Special Commendation (of $300, funded by the Polish Community of Western Australia) is awarded to Piotr Słowiański for ‘Strzelecki’
6. A Commendation (of $200, funded by Cooma Council) is awarded to Marta Karpiński for ‘Flower for Adyna’
In the youth category:
1. North Ryde Polish Saturday School is awarded $500 for a puzzle-collage, a work created through team effort
2. The Emerging Talent prize (of $200) is awarded to Joanna Samołówka for ‘A Guide Pointing the Way’
3. Special Prizes (of $100) are also awarded to:
- Sebastian Nawara for his collage about Strzelecki
- Szymon Gajda for his portraits of Strzelecki and an Aboriginal
- Robert Rus for ‘A Flower for Adyna’
- Olgierd Jaskulski for his drawing ‘Australian Mountains Speak About Strzelecki’
- Maria Roszak for her work ‘Strzelecki and His Team on the Way to the Summit’
- Adam Pacek for his ‘Reserves of Food in the Bush’
Congratulations to all of the winners!
We wtorek 10 marca 2009 r. jury konkursu graficznego
„Paweł Edmund Strzelecki i jego ekipa – w duchu zgodnej współpracy” w składzie: Zbigniew Bilyk, Grzegorz Dąbrowa, Wojciech Pietranik i Ernestyna Skurjat-Kozek przyznało następujące nagrody
A. W KATEGORII DOROSŁYCH:
1. Nagrodę Grand Prix, ufundowaną przez Konsula Generalnego RP Ryszarda Sarkowicza, w wysokości jednego tysiąca dolarów, otrzymuje pani Krystyna Burkiewicz z Sydney za obraz pt „Kosciuszko Spirit over Australian Mountains”, (akryl na płótnie);
2.Drugą nagrodę, ufundowaną przez Kosciuszko National Park, w wysokości 700 dolarów, otrzymuje pani Natalia Krysiak z Melbourne za obraz pt. „Marzenia o zmierzchu/Twilight Dreams”, (akryl na płótnie);
3.Trzecią nagrodę, ufundowaną przez American Friends of Kosciuszko, w wysokości 600 dolarów otrzymuje Adam Fiala z Perth za rysowaną tuszem historyjkę obrazkową pt „Odkrycie góry nazwanej Kosciuszko”;
4. Nagrodę specjalną „Kwiat dla Adyny”, ufundowaną przez Puls Polonii, w wysokości 500 dolarów otrzymuje Sebastian Sawicki z Perth za tryptyk „Adyna – Kosciuszko – Our Ascent”;
5. Specjalne wyróżnienie, nagrodę w wysokości 300 dolarów (ufundowaną przez Polonię z Zachodniej Australii) otrzymuje Piotr Słowiański z Polski za drukowane na płótnie (4) prace pt „Strzelecki”;
6. Również wyróżnienie, nagrodę w wysokości 200 dolarów, ufundowaną przez Cooma Council, otrzymuje pani Marta Karpiński z Adaminaby za obrazek akrylowy pt „Flower for Adyna”.
B.W KATEGORII DZIECIĘCO-MŁODZIEŻOWEJ
jury przyznało następujące nagrody:
Szkoła Polska w North Ryde Sydney) otrzymuje 500 dolarów za prace wykonane zespołowo (in the spirit of teamwork) : prototyp układanki (puzzle) pt Paweł Edmund Strzelecki – polski odkrywca Góry Kościuszki oraz kolażu przedstawiającego m.in. młodego Strzeleckiego (as a boy).
Joanna Samołówka, lat 17, z Warszawy otrzymuje 200 dolarów jako „Emerging Talent” za akwarelę pt „Przewodnik wskazujący drogę”/A Guide pointing the way”
I mamy jeszcze wyróżnienia po 100 dolarów dla 6 młodych osób z Polski:
1. Sebastian Nawara, lat 10, Szkoła Podstawowa w Ogrodzieńcu, za „gałgankowy” kolaż przedstawiający ekipę Strzeleckiego;
2. Szymon Gajda, lat 11, Ogrodzieniec, za wykonany kredką portret Strzeleckiego i Aborygena;
3. Robert Rus, lat 12, Ogrodzieniec, za akwarelę „Kwiat dla Adyny”
4. Olgierd Jaskulski, lat 16, Liceum im Kościuszki w Koninie, za rysunek ołówkiem pt „Australijskie góry mówią o Strzeleckim”
5. Maria Roszak, lat 19, również Konin, za obrazek techniką mieszaną pt. „Strzelecki i jego ekipa w drodze na szczyt Góry Kościuszki”; nagroda ufundowana przez Wojciecha Pietranika;
6. Adam Pacek. lat 16, z Poznania za komiksową akwarelę pt. „Rezerwy żywności w buszu” (nagroda ufundowana przez Wojciecha Pietranika).
Uzasadnienie werdyktu:
Oceniając pracę Krystyny Burkiewicz jury uznało, że realizuje ona najcelniej hasło konkursu; podkreśliło wysoką wartość artystyczną, ciekawą koncepcję, humor oraz wyobraźnię.
Natalia Krysiak: ciekawa wizja artystyczna, która polską Adynę umiejscowiła w australijskim krajobrazie ukazującym unikalne piękno drzew snowgums – ozdoby Snowy Mountains.
Adam Fiala zasługuje na szczególne uznanie za trud włożony w historyjkę obrazkową, za piękne połączenie rysunku, karykatury i dowcipnego tekstu.
Sebastian Sawicki – wyrazy uznania za ukazanie Strzeleckiego jako wielkiego odkrywcy, piechura i człowieka zakochanego; za wykorzystanie cytatów zasługujących na popularyzację; za ujęcie tematu za pomocą nowoczesnych technik graficznych.
Piotr Słowiański - za wykorzystanie nowych technik komputerowych w sztuce przetwarzania i za duży potencjał popularyzacyjny.
Marta Karpińska – świeżość i naturalność obrazu i za artystyczno-romantyczny aspekt Kwiatka dla Adyny.
Szkoła polska w North Ryde: jury oceniając prace indywidualne i zbiorowe podkreśla wyjątkowe zaangażowanie szkolnej wspólnoty; widać efekty wspólnej pracy uczniów i nauczycieli. Niechaj przyznana za teamwork nagroda dalej motywuje do pracy na rzecz K'Ozzie Fest oraz popularyzacji Kościuszki i Strzeleckiego.
Joanna Samołówka – za artystyczne i integracyjne walory obrazu ukazującego Strzeleckiego z aborygńskim przewodnikiem.
Sebastian Nawara - specjalne wyróżnienie dla najmłodszego finalisty (lat 10) za wyjątkową koncepcję „gałgankowego” kolażu i jej artystyczny przekaz.
Szymon Gajda – za spontaniczność i naturalność artystyczną, za ciekawe ujęcie przyjaźni międzyrasowej.
Robert Rus – za świetną kolorystykę i ciekawe ujęcie tematu; ukazanie wizerunku ekspedycji dążącej do celu ukrytego niczym kwiat paproci.
Olgierd Jaskulski – za wielką wrażliwość artystyczną, znakomitą kreskę, rysunek technicznie dojrzały.
Maria Roszak – za bardzo dobrą kolorystykę osiągniętą techniką mieszaną.
Adam Pacek – za humor oraz świetne operowanie techniką malarstwa akwarelowego a także szczegółową wiedzę o ekspedycji Strzeleckiego w Gippsland.
Sydney-Canberra, 10 marca 2009
Artykul uaktualniony 11 listopada 2009
| 
