Categories:
Student Resources
  STRZELECKI
    Character
    Emigration
    EqualityOfAll
    Humanitarian
    MultiThemed
    PenPortraits
  KOSCIUSZKO
    Character
    EqualityOfAll
    Inspires Irish
    OldTKSavesVillage
    PenPortrait
Other Articles
Search 

Szukanie Rozszerzone
Strzelecki Competition:

Archives:

Advertisment:

 
8 maja 2009
Festiwalowa piosenka Bogusi Filip
in two languages. Photo Puls Polonii & Bogumila Filip

Śpiewa Grupa Jana Pawła II
PO POLSKU

Posłuchajmy dwóch piosenek w wykonaniu Grupy Jana Pawła II: obie piosenki o Strzeleckim

O Strzelecki Tobie dziękujemy

Ref. 2x Okażmy miłość do zakątka tego
Skąd przyszła iskra do spotkania tego
Więc przyjdźmy,przyjdźmy na to podnóże
Stańmy przy Kościuszkowskiej Górze

O Strzelecki Tobie dziękujemy
Że tak w trudzie to dla nas zdobyłeś
Niech Twe imię pozostanie
Byśmy tu się spotykali
I zawsze Cię za to kochali

Ref. 1x

Dużo pracy też tu pozostanie
Polonijnych organizatorów
Nieprzespanych wielu nocy
Aby góra ta została
I dalej tak się nazywała

Ref. 1 x

Dziękujemy wszystkim przyjaciołom
Których trudy tutaj my widzimy
Piękne stroje , tańce, śpiewy
I Chopina pięknie grali
Abyśmy szczęścia tu doznali.

AND IN ENGLISH

Oh, Strzelecki how much we thank you

Ref. 2x
We display love to the corner
from which sparked this very gathering
And we'll come, come to the foot of this mountain
So let us stand by Kosciuszko Mountain

Oh Strzelecki how we thank you
That in toil you conquered for us
Let your legendary name live forever
For us to meet and gather
And for this we'll eternally love you

Ref. 1x

Much work is still remaining
For the Kosciuszko organisers
The many sleepless nights
In order for this mountain to remain[]

Ref. 1 x

We give thanks to all our dear friends
Whose great effort we acknowledge
Gorgeous outfits, dancing, singing
And the beauty of Chopin playing
Purely for us to experience bliss

Ref. 2x