| Natasza Caban zakończyła swoją podróż dookoła świata. Powróciła do Honolulu po przepłynięciu blisko 26 tysięcy mil morskich.
Pokonanie tego dystansu w szesnastu etapach zajęło jej dwa lata i cztery miesiące. Oddając cumy dziesięciometrowego jachtu "Tanasza Polska Ustka" w Hawaii Yacht Club, Natasza stała się jedną z najmłodszych kobiet w historii, które podjęły się wyzwania opłynięcia świata samotnie.
W czasie swojej wyprawy Natasza zawitała na Vanuatu, w Porcie Moresby, Darwin, na Wyspach Kokosowych, na La Reunion, w Durbanie, East London i Mossel Bay, w Kapsztadzie, na Wyspie Świętej Heleny i Świętej Łucji, w Panamie, na Galapagos i Markizach.
Rejs ustczanki miał nie tylko znamiona wyczynu sportowego, ale również wymiar społeczny. Nataszy postępy śledziło w mediach i na jej stronie oraz blogu wiele tysięcy ludzi na całym świecie. Za swój największy osobisty sukces Natasza uważa jednakże zorganizowanie dwu akcji charytatywnych we współpracy z Fundacją "Mimo Wszystko". Dzięki nim dwoje podopiecznych fundacji Anny Dymnej spełniło swoje wielkie marzenie o żeglowaniu i egzotycznej podróży. Swoją postawą Natasza udowodniła jak ważne są nasze marzenia i siła naszego charakteru, która pozwala na ich realizację.
Swoją podróż Natasza zakończyła 1-go grudnia o godzinie 17:00 czasu lokalnego. Na nabrzeżu czekali na nią przyjaciele oraz przedstawiciele tutejszych władz, na redę wypłynął po nią jacht z licznym gronem sympatyków na pokładzie, aby eskortować ją do portu. Cumy odebrał od niej Krzysztof Kamiński - właściciel jachtu "Tanasza Polska Ustka", na którym Natasza opłynęła ziemię. Żeglarka nie kryła swojej radości, ani łez wzruszenia; zgodnie z lokalną tradycją udekorowano ją girlandami kwiatów i oblano szampanem! Przyjęcie powitalne trwało do późnych godzin, oficjalne zakończenie rejsu zaplanowano na czwartkowy poranek.
Więcej informacji znaleźć można na oficjalnej stronie wyprawy
www.nataszacaban.com
Wkrótce zaprosimy do obejrzenia materiałów zdjęciowych i filmowych z powitania Nataszy w Honolulu.
Natasza is back!
The Polish sailor Natasza Caban, 32, completed her 26,000 mile single-handed voyage around the world today (December 1, 2009) in Honolulu. Arriving at the Hawaii Yacht Club on Tuesday afternoon, she became one of the youngest women in history to have sailed solo around the world.
The two-year, four-month voyage on her 34-foot sloop 'Tanasza Polska Ustka' was divided into 16 parts. From the start in Hawaii she went to Vanuatu, Port Moresby, Darwin, Cocos Keeling Islands, La Reunion, Durban, East London, Mossel Bay, Cape Town, St.Helena, Fernando de Noronha, Saint Lucia, Panama, Galapagos and Marquesas Islands.
Her cruise is more than a sports challenge, though. It is in a good cause. There is a social aspect to it, which makes Natasza and her endeavor different from what other sailors do.
In the addition to personal challenge of the long solo voyage, One of the main aims of the cruise was to carry out charity campaigns in cooperation with the Against the Odds Foundation from Poland, as a result of which Natasza made dreams of two disabled children come true – she invited them to her yacht during the break in the cruise, and they sailed in the area of the Cocos - Keeling Islands in The Indian Ocean and Saint Lucia in The Caribbean.
To avoid The Mexican hurricane season in the Pacific, the last leg of the cruise turned out to be a bit longer than expected - on her way from Panama to Honolulu Natasza had to stop at Galapagos and the Marquesas Islands. After a stormy last few nights, mother nature blessed her final day with beautiful sunshine and fair winds. She was greeted at the dock by many friends.
It was all possible thanks to Natasza’s sheer determination, 8-year long preparations, and the support of many great friends during the whole cruise. Welcome Natasza with us!
More information: www.nataszacaban.com
| 
